点击咨询 新航道全国学校

我坚持,我成功!
当前位置:首页 >新航道头条 > 正文
当英语遇到中国故事,一群中外教师联手创新出一门“必修课”……
2020-03-05 10:31   作者:新航道   阅读量:

    中国正走进世界舞台中央,世界需要了解中国,中国需要世界理解,掌握国际通用的语言,有效传播中华文化和讲述中国故事已成为中国青少年核心素养的“标配”。


  “用英语讲中国故事”成青少年核心素养“标配”


  越来越多的中国孩子走出国门,获得了与外国人沟通交流的机会。而当他们真正面对不同国家的人进行沟通交流时,却发现自己总是习惯听别人的故事,感受别国的文化,却没有很好的途径向外国朋友介绍中国。


  地球村中,世界经济会逐渐融合,但文化却会更加多元。“讲好中国故事”已成为当前教育一项重点内容。


  对于英语学习者而言,学会用通俗而不失优雅的方式,向世界讲述一个真实、美好、前进中的中国,已成为一项迫切需要掌握的技能;对于中国青少年而言,掌握用国际通用的语言、有效传播中华文化和讲述中国故事的能力,也无疑是核心素养的“标配”。


  英语是一门语言,更是交流的工具。如何将英语思维融入到学习者日常生活中,成为更多英语教育工作者思考的方向。


  秉持这一理念,由知名英语教育专家胡敏教授总策划、牛津学者斯明诚(David Symington)领衔主讲,新航道一线骨干教师参与打造的首个献给青少年的“英文能力+中国文化+心灵成长”必修课——“用英语讲中国故事大课堂”(第一季)在爱奇艺知识频道正式上线。

image.png


  作为一款全新的英语网络课程,“用英语讲中国故事大课堂”在趣味性、文化性和教学性方面可谓诚意满满。


  在课程中,学生可以随心所欲地在“外教与中教”、“英语能力与中国文化”两种教学模式间无缝切换,从原汁原味的英文中学习中国文化的国际表达,从丰富多彩的中国故事中获得传统文化的熏陶,透过地道的英语学习如何将精彩的中国文化讲给“歪果朋友”,最终实现英语能力、文化交流、心灵成长等多方面提升。


微信图片_20200305102527.jpg


  英语能力+中国文化 双核驱动促进青少年心灵成长


  “用英语讲中国故事大课堂”计划推出12季,每季6个故事,每个故事6小节课。


  课程教材选自人民出版社出版的《用英语讲中国故事》(基础级),收录的中国故事涵盖中国风物、中国习俗、中国人物、中国成就、中国艺术、中国精神六大领域,全方位展现了中国文化的博大与精彩。

image.png

image.png

  本书英文主编由两位中国政府“友谊奖”得主:英国翻译家保罗•怀特和美籍教授潘维廉博士担任,英语翻译地道纯正,词汇量达到10000以上,读者可通过阅读故事大大拓展词汇储备。

image.png

  首批在爱奇艺上线的“用英语讲中国故事大课堂”(第一季)中的故事贯穿古今,既有过年、中秋、高山流水等展现中国传统文化的经典故事,也有“屠呦呦与青蒿素”等体现当代中国成就的故事。


  与常见的英文网络课不同,该套课程不以学习者年龄或词汇语法进行级别划分,重在培养学习者英语能力和良好的语感,以及能用英语清楚地讲述一个故事的能力。经由“诵读—解析—拓展”三个维度层层深入,以青少年耳熟能详的中国故事为主线,进行英语词汇、语法、句型等多种知识点的训练与讲解,将双语表达贯穿于中华传统文化当中。

image.png

  教学模式的创新将为英语学习者带来一次全新的体验:从诵读中,体会英文表达之美;从解析中,品味双语翻译之妙;从拓展中,感受文化交流之深,沉浸在“英文能力+中国文化+心灵成长”三位一体的课堂。


  通过用英语讲中国故事,学生将懂得如何用英语表达自己的文化,真正实现“让英语根植于心”。同时,学会从中国故事中汲取智慧,感悟中华民族优秀的精神品质,深厚的文化情怀,从而树立正确的世界观、人生观、价值观,实现心灵的成长。


  双语双师+跨界融合  强强联手引领英语学习新风潮


  “汉英双语、中外双师”是“用英语讲中国故事大课堂”的又一大亮点。课程主讲由新航道国际教育集团中外教师团队担纲。


  领衔主讲的斯明诚老师来自英国,牛津大学古典学本硕、复旦大学中国哲学硕士,对中国传统文化有着深入的研究。

image.png

  一个故事6节课程中,中外老师轮番上阵。


  首先,斯老师以跨文化的视角讲述外国人眼中的中国故事,带领观众用标准的英语诵读中国故事。


  随后,多位新航道一线骨干教师则从词汇语法、英语表达、文化知识等角度对故事文本进行深入解析,通过教育、文化、科技的跨界融合引领英语学习新风潮。

image.png

  中外教师的连珠妙语,课程设计上的巧妙构思,让学生沉浸在英文语境、强化英语思维的同时,还能和古今的大咖们促膝长谈,在往圣先贤、时代楷模的智慧与事迹中,收获醍醐灌顶般的启迪与激励,找到帮助自身应对现实生活中的问题、适应国际化潮流的精神财富。

image.png

  一道连通中西文化交流的桥梁,将在这个特殊时期,由这款全新的英语网络课程搭起。而新航道,作为用英语传播中华优秀文化的行业先行者,将不断升级课程内容,推出更多丰富精彩的双语文化大餐。


微信图片_20200305103104.jpg

热门专题
热门文章

定制属于自己的学习方案

您的姓名
联系方式
所在城市
  • 北京市
  • 天津市
  • 上海市
  • 重庆市
  • 河北省
  • 河南省
  • 广东省
  • 辽宁省
  • 湖南省
  • 四川省
  • 安徽省
  • 山东省
  • 江苏省
  • 浙江省
  • 湖北省
  • 山西省
  • 陕西省
  • 福建省
  • 江西省
  • 广西省
  • 甘肃省
  • 黑龙江省
  • 内蒙古
  • 吉林省
  • 新疆维吾尔
  • 贵州省
  • 云南省
  • 青海省
  • 西藏
  • 宁夏回族
  • 海南省
立即预约
战略合作单位