400-779-6688

在线咨询

看电影学面试:电影里的面试圣经

2014-08-30 16:15     供稿单位: 新航道    

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

婚礼歌手

剧情简介:罗宾无法完成歌星梦,于是他成为了一名婚礼歌手。他看过很多新人们幸福的时刻,却在自己的婚礼上遭遇未婚妻琳达的抛弃,被抛弃的罗宾伤心得要死。幸好有侍应茱莉亚的安慰,茱莉亚便盛意邀请他一起准自己的婚礼。

茱莉亚的未婚夫是一名股票经纪,而且风流成性,身边美女成群。罗宾知道了茱莉亚的未婚夫是如此的一个人,却不忍告诉正陶醉在新婚幸福中的茱莉亚。这时罗宾才发现,自己已经暗暗对茱莉亚产生了感情,而茱莉亚的婚期在即……

THE WEDDING SINGER

面试场景:

—"Do you have any experience?"

—“你有什么工作经验吗?”

—"No, sir, I have no experience but I'm a big fan of money. I like it, I use it, I have a little. I keep it in a jar on top of my refrigerator. I'd like to put more in that jar. That's where you come in."

—“不,先生,我没有什么经验,但我很喜欢钱。我非常爱它、我要用它,但我只有一点点。我把钱放在一个罐子里,然后放到冰箱的顶上。我真想往那罐子里多放一些啊。这就得靠你啦。”

小编点评:如果你没有工作经验,那就不要纠结在你的弱势上,而是突出你的优势,比如你学过相关的技能,或者是像电影里那样,表现出你对工作强烈的渴望和热情。

同居三人行

剧情简介:卡尔和莫利的新婚生活眼看就要甜甜蜜蜜的铺开,此时却来了个不速之客:卡尔的老友杜普瑞。这个家伙行为怪异,思想奇特,有自己一套慵懒散漫的生活方式。如今他倒了大霉,被公司解雇,随后无家可归,好心的卡尔收留他住下,并不介意杜普瑞给自己新婚生活带来的麻烦。

杜普瑞的生活上的种种疯狂行径却已经让莫利忍无可忍,那些近乎荒唐的生活闹剧严重地影响了夫妻两人原本平静的生活。然而出人意料的是,杜普瑞跟街坊们打成一片,个个都受到他性格的感染。与之相反的是,卡尔的工作非常忙碌,分给家庭的时间日渐减少。于是杜普瑞更像是这里的男主人。不止邻居,就连莫利,也渐渐喜爱上这个电灯泡。这个三人同居的困境,到了非解决不可的地步。

YOU, ME AND DUPREE

面试场景:

—"I'm a people person, very personable. I absolutely insist on enjoying life. Not so task-oriented. Not a work horse. If you're looking for a Clydesdale I'm probably not your man. Like I don't live to work, it's the other way around. I work to live. Incidentally, what's your policy on Columbus Day?"

—“我喜欢和人打交道,我非常看重人。我坚决认为人应该享受生活,而不是任务至上,累的像牛马一样。假如你想找一匹像科莱克斯戴尔马那样不知疲倦的壮马,恐怕我不是你要找的人。我活着不是为了工作,恰恰相反,我工作是为了活着。顺便问一下,你们在哥伦布纪念日都干些什么?”

—"We work."

—“工作。”

—"Really? The guy discovered the new world. I'm afraid to even ask about Victory Over Japan Day."

—“不会吧?那家伙发现了新大陆哎!我都不敢问你们战胜日本的纪念日那天都怎么过了。”

小编点评:Live to work, or work to live, this is a question。

美国丽人

剧情简介:莱斯特跟许多中年男人一样,遇到了各种各样的人生难题。他在一个广告公司工作,成绩平平,但是妻子却比他混得出色,一派女强人作风。这个平凡的男人还有一个未成年的女儿珍妮。她有一个要好的同学安吉拉,当莱斯特在拉拉队的人群中看到了充满青春活力的安吉拉,一切都改变了。莱斯特陷入了阿安吉拉年轻鲜活的气息当中。他死气沉沉的心境有了燃烧的感觉。而此时,他的妻子,也和另外一个富商有了私情。当莱斯特得到了他心目中的年轻女神,枪声也随之响起……

AMERICAN BEAUTY

面试场景:

—"I don't think you'd fit in here."

—“我觉得你不适合我们这儿。”

—"I have fast food experience."

—“我有快餐行业经验啊。”

—"Yeah, like 20 years ago!"

—“是啊,差不多20年前!”

—"Well, I'm sure there have been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program. It seems unfair to presume I won't be able to learn."

—“唔,我承认这个行业内的科技水平已经有了惊人的发展,但是你们一定也有些培训项目。如果你们认为我学不会的话,这恐怕不太公平。”

小编点评:不适合?没经验?但你可以学!对于你没有掌握的能力,必须要告诉雇主,你能学!而且你是一个quick learner。

克莱默夫妇

剧情简介:克莱默夫妇像普通的美国夫妇一样,克莱默先生在外工作挣钱,克莱默夫人则在家照料照料6岁的儿子比利。由于克莱默先生忙于工作忽略了家庭,克莱默夫人某天愤然出走,留下了父子两。

克莱默先生现在一方面要忙于工作,一方面又要照顾比利,生活一时陷入麻烦中。幸好在女邻居的帮助下,克莱默先生逐渐适应了单身父亲的生活。父子两越来越亲密,互相依赖。

这时,克莱默夫人回来了,她已经是纽约一名出色的设计师了。她回来要拿回比利的抚养权……

KRAMER VS. KRAMER

面试场景:

"This is a one day offer. You saw my book, you know I can handle the work. You're gonna have to let me know today, not at the end of the holidays. If you want me, make a decision right now."

“我只等你一天。你看过我的书,知道我能胜任这份工作。你应该今天就告诉我结果,而不是等到假期的最后一天。要是你想要我,现在就做个决定吧。”

小编点评:这是一种反客为主的策略,很好地掌握了主动权。在你具有对方看重的超凡能力的情况下,给雇主施加些压力是不错的。但你如果是个初出茅庐的新人,还是放低姿态比较好吧。

抢钱大作战

剧情简介:19岁的赛斯戴维斯原本以经营私人赌场维生,他有他自己一套的生存方式,但这对当法官的他老爸却是一件令他名誉蒙羞的事情。因此在父亲的压力下,赛斯只好心不甘情不愿地去谋职。

一家股票经纪商找上了赛维斯,里面的人冲劲十足,他们为了自己人生中的第一个一百万打拼。一开始,赛斯打扮体面,努力工作,还以高分通过股票经纪人考试。他动作快、尖锐冷酷又野心勃勃。这使得他的银行存款与他们父子之间的关系,都将水涨船高。

但是当赛斯看到他的同事们越来越富有,而他的顾客却越来越穷,他开始怀疑,这里面到底有何黑幕,而他的好奇心也让他的未来充满了不确定性。到底他要继续眛着良心赚钱,还是不顾朋友、前途和垂手可得的百万财富,揭开真相?

BOILER ROOM

面试场景:

"Okay, here's the deal, I'm not here to waste your time. Okay, I certainly hope you're not here to waste mine, so I'm gonna keep this short. Become an employee of this firm, you will make your first million within three years. ... So now you know what's possible, let me tell you what's required. You are required to work your fucking ass off at this firm. We want winners here, not pikers. A piker walks at the bell. A Piker asks how much vacation time you get in the first year. Vacation time? People come to work at this firm for one reason, to become filthy rich, that's it. We're not here to make friends, we're not saving the fucking manatees here guys. You want vacation time, go teach third grade at a public school."

“好吧,就这么定了,我来这儿不是为了浪费你的时间的。懂么,我也希望你不要浪费我的时间,所以我们长话短说吧。只要你成为这家公司的雇员,你能在头三年赚到100万。......好了现在你知道你可能得到什么了,让我来告诉你你需要做些什么。你需要拼了老命在这里工作。我们要的是赢家,不是缩头缩脑的胆小鬼。那些家伙跟着钟声走,他们会问,第一年有多少假期啊?假期?人们来这里工作为的是同一个理由,不择手段地变得有钱,就是这个。我们来这儿不是为了交朋友的,我们来这儿不是为了拯救什么TMD海牛的伙计们。你如果想要假期,去公立学校教三年级吧!”

小编点评:任何老板都喜欢努力工作的员工。特别是职业生涯的前几年,你若想成功,就要加倍努力。别老想着假期了。

猜火车

剧情简介:马克-瑞登是一个十足的颓废青年,和一群狐朋狗友过着无所事事的生活,他们坑蒙拐骗、吸毒,共同养着一个父不详的婴儿,荒唐、堕落。某次吸毒的意外,婴儿死了,对马克带来很大的震撼;马克和好友土豆抢劫被抓,土豆坐牢,马克勒令戒毒。戒毒成功的马克成为房地产经纪,开始过正常人的生活。然而,马克并没有摆脱过去的阴影,以前的朋友再次找到他,扰乱了他的生活,这使他不胜其烦,他决定彻底摆脱他们……

TRAINSPOTTING

面试场景:

—"Mr. Murphy, do you mean that you lied on your application?"

—“墨菲先生,你的意思是你在申请表上说谎了么?”

—"No! Uh. Yes. Only to get my foot in the door. Showing initiative and that like."

—“不!唔,没错。只是为了踏上成功的第一步,显现出我的主动性。”

—"But you were referred here by the department of employment, there was no need for you to get your 'foot in the door,' as you put it."

—“但是你是由就业部推荐到这儿来的,你没必要想你做的那样‘踏上成功的第一步’。”

—"Ehhh . . . cool. Whatever you say. I'm sorry. You're the man. The dude in the chair."

—“额……真酷。不论你说什么,我都深表遗憾。反正你是做主意的人。”

小编点评:千万不要在简历里造假。比起能力、经验、证书等外在条件,老板们更看重诚信这样的内在品质。莫造假,造假必被抓。

亲密兄弟

剧情简介:39岁的布伦南-哈夫无业,一直在母亲南希家蹭吃蹭住。40岁的戴尔-多巴克也是个与父亲罗伯特住在一起的大龄男,靠父亲的接济生活。南希与罗伯特一见钟情,婚后搬入罗伯特家居住,布伦南也随母亲一起搬入,从此被迫以继兄弟的身份与戴尔同处一室。二人从相互敌视逐渐成为最佳拍档,共同对付布伦南的优秀弟弟德里克,玩闹得不亦乐乎。可没想到他们的胡作非为却毁了父母刚建立起来的美满婚姻,二人后悔万分,终于决定痛改前非……

STEP BROTHERS

面试场景:

—"Was that a fart?"

—“你放屁了?”

—"I don't know."

—“我不知道。”

—"I can taste it. On my tongue."

—“我都能闻到。”

—"Okay, I'll be honest with you. I did fart."

—“好吧,我承认,我放屁了。”

—"Is that onion? Onion and . . . Onion and ketchup. It stinks. And this is a small room . . . Okay, now the tuxedos seem kind of fucked up."

—“那是洋葱的味道么?洋葱还有……洋葱还有番茄酱。味道太难闻了!房间还这么小……好吧,现在我的西装看起来全完蛋了!”

小编点评:虽然这个面试场景是为了喜剧效果而夸大的,但也提醒我们一定要注意面试礼仪。去面试前,就不要吃重口味的食物了,即使不是“放屁”,有口气也不太友好,如果牙缝里还有一丝菜叶,那就更减分了!

分享到:
新航道,英语成功之道。第一时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯,请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」,或用手机扫描左方二维码,即可获得新航道每日精华内容推送和最新英语学习经验分享,并参与新航道举办的各项活动。
责编:孙亚楠