视频概述

Chris：Allen, did you finish your summer holiday homework?

      Allen 你写完暑假作业了吗

Allen：Don’t bring it up!

      别提了

Chris：why?

      为啥

Allen：Tired. I don’t want to do anything in the summer holiday. So hot!

      太累了 暑假我什么都不想干 太热了

在家一种无所事事的感觉 一种被嫌弃的感觉很不爽 无所事事 in English

Chris：Uh, have nothing to do.

      无所事事

Allen：Have nothing to do, yeah.

      无所事事

Chris：Or goof around.

无所事事

Goof, g-o-o-f, goof is like to be stupid and silly.

g-o-o-f goof是傻的意思

You know, just goof around.

无所事事 不务正业

Allen：Goof around. What am I going to do? The final one?

无所事事 我该咋办呀 最后一个表达

Chris：Idle away one's time.

      无所事事

So idle means to be lazy,

idle是懒惰的意思

so to idle away one’s time just means you are wasting time,

所以这个表达就是无所事事 浪费时间的意思

you’re doing nothing.

什么事都不做

Allen：Idol, you are my idol!

      偶像 你是我的偶像

Chris：i-d-l-e. It’s different.

i-d-l-e 和idol不一样

Allen：Oh, it’s not i-d-o-l.

      哦 不是i-d-o-l呀             

你学会了吗 Don’t goof around.

不要无所事事