《福尔摩斯归来记》( The Return of Sherlock Holmes)经典对白赏析
2016-04-12 10:22 供稿单位: 新航道 原创作者:新航道
出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别
说到英剧,不得不提及《福尔摩斯归来记》( The Return of Sherlock Holmes),一起来欣赏下这部剧的精彩对白吧!
我的体质非常特别。工作的时候一点儿也不觉得累,如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。
I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
不用动脑筋,我就活不下去
I cannot live without brainwork. What else is there to live for?
侦探术是――或者应当是一种精确的科学,应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。
我好动不好静,一遇无事可做的时候,我就会心绪不宁起来。
My mind rebels at stagnation.
我追求精神上的兴奋。
I crave for mental exaltation.
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
我向来不作任何例外。定律没有例外。
I never make exceptions. An exception disproves the rule.
看过该剧的朋友们一定对此印象深刻,不过看剧的同时不要忘记多多练习听力和口语哦!更多雅思考试信息可以关注新航道雅思频道。
- 上一篇:2015年度雅思真题口语高频词汇汇总
- 下一篇:雅思口语考试中如何赞美自己?
- 新航道,英语成功之道。时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯,请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」,或用手机扫描左方二维码,即可获得新航道每日精华内容推送和英语学习经验分享,并参与新航道举办的各项活动。
猜您喜欢:
图文资讯:
精彩专题
更多视频荟萃
更多-
新航道姚骏鹏-雅思阅读高分攻略
时长:03-06
-
新航道陈侃侃-雅思口语要有范儿
时长:03-06
-
【3分钟学雅思】王大锤告诉你为啥药不能停
时长:01-12
-
【3分钟学雅思】全世界个感官餐厅
时长:01-12
热门文章
更多-
2017雅思官方数据,你分数打败几人?
根据雅思官方发布的“2017年全球雅思成绩...