身体部位里也有美式俚语？

你没看错，亲！“别烦我”，“急性子”，“风凉话，”地道
美语怎么说？哪些意思，你最容易搞错？亲，快来围观~

骨头（bone）：This work is bone-breaking!

“坑爹理解”：这项工作很危险，骨头都断了。
“正确理解”：这项工作很辛苦。（我们不也常说：骨头都累断了吗？）

鼻子（nose）：She’s so nosey!

“坑爹理解”：她鼻子很大？
“正确理解”：她太爱管闲事了！（什么都爱追问。）

心（heart）：She’s such a hothead.

“坑爹理解”：我的心到她那里去了。（某非是对她有意思？）
“正确理解”：我很同情她。