《生活大爆炸》S03E21口语精华：疯狂女博士

1. adventure

n. 冒险；冒险精神；投机活动
vt. 冒险；大胆说出
vi. 冒险

例：

I needed some excitement and adventure.
我需要些许的刺激及冒险。

They say the new film is an adventure story.
据说，这部新片子是一部冒险故事片。

2. cut off

切断；中断；使死亡；剥夺继承权

例：
I'm sorry we were cut off.
抱歉！刚刚电话被切断了。

Suddenly they found their retreat cut off.
他们突然发现退路已被切断。

3. hook

n. 挂钩，吊钩
vt. 钩住；引上钩
vi. 钩住；弯成钩状

例：
Hang your clothes on the hook.
把你的衣服挂在钩子上。

The window fastens with a hook.
这窗户用一只钩子闩紧。

4. insist

vt. 坚持，强调
vi. 坚持，强调
insist on doing sth.

例：

I insist on doing more work.
我坚持要做更多工作。

If they insist on seeing you alone.
如果那人坚持要单独见你。

1. With the exception of service animals, such as seeing eye dogs.
除了服务性动物，比如导盲犬。

with the exception of
不包括，除了

e.g: We all laughed, with the exception of Maggie.
除了玛吉我们都笑了。

2. For your information, I'll be playing host to Dr.Elizabeth Plimpton.
告诉你们，我将接待伊丽莎白·普林顿博士。

for your information
用于你告诉别人他错了，可翻译为“告诉你吧”。

e.g: For your information, I've worked as a journalist for six years.
告诉你吧，我已经当记者6年了。

3. And now she's under consideration for a position at our university.
她现在考虑来我们大学工作。

under consideration
在考虑中

e.g: There are several amendments under consideration.
有许多修正建议在考虑中。

4. Or have I fallen victim to marketing hype?
还是我沦为广告宣传的受害者了？

fall victim to
成为……的受害者

e.g: Many small businesses have fallen victim to the recession.
许多小公司已经成为了经济衰退的受害者。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。