解析托福中的关系词

2014-05-29 10:18     供稿单位: 武汉新航道     原创作者:吴珊珊    

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

我们都知道托福阅读的题材是学术科普类文章。既然是学术阅读,那就要说老美写文章和我们写文章有什么的区别呢?

 

大家知道我国的悠久历史积淀下来的文学特点是重意境,喜欢义项的堆叠。比如:

 

朱弦断,

明镜缺,

朝露晞,

芳时歇,

与君长诀,

——《诀别书》

 

大家都能看懂这其中的优美意境,仿佛周遭万物都在为与君长决这个决定做渲染。可是对于美国人来说,这段话就完全不能理解。因为没有逻辑关系。如果希望老美能看懂,那这首诗恐怕要写成:

 

(Since)朱弦断,

明镜缺,

(as well as)朝露晞,

芳时歇,

与君长诀,

——《诀别书》

 

这样老美才知道原来朱弦断和与君长决是什么关系—正式由于身边琴弦都断了,镜子也破碎了,我也到了该与你长决别的时候了。其实这里加上的就是帮助让行文思路更清晰的逻辑关系词。那么我们今天看看这些关系词对我们解析托福阅读有些什么帮助。

 

关系词从逻辑功能的实现来分类的话,一般可以分为转折(but)、让步(although)、对比(unlike)、并列(and)、递进(moreover)、举例(for example)、因果(because)、类比(like)和总结(in general)这九类。而从所连接信息的方向来分的话,其实只有两类,类是改变方向,包括转折、让步和对比;其余剩下的都是第二类,维持方向。那么我们今天呢就着重看看改变语义方向,也就是转折,对比类的关系词能给我们的解题带来哪些启示。

 

转折对比类关系词包括哪些呢? 像but,however,yet,unlike, instead, rather than都表达了转折或者对比的意思。看到这些词我们就需要注意了,关系词的前后文一定出现了意义相反的信息,否则构不成转折对比。

 

按照这种规律,在词汇题中,我们能依据上下文来推断词义,比如umbrageous这个词很多同学可能不认识。确实长得也比较高端。那我们来看看原文。

 

Because they do not need sunlight to survive,parasitic plants are generally found in umbrageous areas rather than in areas exposed to direct sunlight.

 

在umbrageous areas的后面,出现了一个rather than。如前所述前后一定出现相反意向。而area这个词是重复出现了,那么与后文直接暴露在阳光下意思相反的意思不就是有遮阴的shaded areas吗?所以这句话的意思是:由于不需要光照,寄生植物通常在有荫蔽的地方呗发现而不再阳光直射的地方被发现,非常通顺。于是这个题就迎刃而解啦。

 

而在推断题中,转折对比关系词也是往往是我们解题的关键线索。我们来看看这个题:

 

Which of the following can be inferred from paragraph 1 about early sea otters?

○It is not difficult to imagine what they looked like.

○There were great numbers of them.

○They lived in the sea only.

○They did not leave many fossil remains.

 

题目让我们推断关于sea otter的信息,那么原文哪里出现了sea otter呢?只有这一句。However, unlike the cases of sea otters and pinnipeds (seals, sea lions, and walruses, whose limbs are functional both on land and at sea), it is not easy to envision what the first whales looked like.虽然表面上看这句讨论主体是不容易想象出whales早期长什么样,但是在句首出现的however和unlike都告诉我们一定有和不容易想象的反面意向,所以其实sea otter就是容易想象出来长什么样的。

 

综上,转折对比关系词带给我们解题的线索就是在词前后寻找相反的信息点帮助解题。

 

其实,正是由于英文中注重逻辑的特点,在托福阅读中还有很多依靠关系词解题的思想方法。希望大家在做题的时候多总结,养成好的阅读习惯。

分享到:
时时分享励志成长、英语学习、考试信息、留学动态等。《轻松学英文》致力于为广大英语学习爱好者提供青少英语、雅思、托福、SAT及留学规划等权威学习和资讯内容,力求帮助学生提高英语运用能力,在轻松快乐的环境中走向英语成功之道!
责编:张寅