新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

巧用美剧记词组

2014-03-11    浏览:69     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

很多同学都知道美剧是很多学习英语的好资源,特别是对于口语的提高。但是却有很多同学也会疑惑,追着看的美剧不少,但感觉英语的水平依然还在原地徘徊。这是为什么呢?原因就在于我们在国内看到的美剧背后都有神一样的字幕组,很多同学追美剧,追的只是剧情。如果想要达到提高英语的目的,大家需要改变看美剧时的“打开方式”,即如果带着学习英语的目的来看美剧,我们至少要看三遍。遍,了解剧情,这是通过中文字幕完成的;第二遍:在了解剧情发展的前提下,通过英文字幕来了解具体的台词,并记下有价值的表达;第三遍,不看中英文字幕来观看剧情。这样三遍下来,不但锻炼了我们的听力,而且还可以通过记录下的台词练习我们的口语。

下面我们就来摘选几个美剧中常见的词组,希望大家都可以尝试在口语中使用这些地道的表达。

1. A second thought。指的是对于某事重新思考,再次思考一次的意思,所以下次,同学们就不用再说let me think about it again, 而是可以说 let me have a second thought.

2.Stand somebody up。大家都知道stand up作为起立的意思,stand somebody up这个词组还可以表示被爽约,被放鸽子的意思。例如 Daniel stood me up,指的就是Daniel 放了我的鸽子。

3. good cop/bad cop大家都知道cop是警察的口语表达,这个词组并不是字面上的好警察坏警察,而是指的唱红脸白脸的意思。

4.Be all over somebody / Be over somebody ,这两个词组看起来很像,但是意思却是截然相反的,he is all over her, 指的是他complete爱上了她,而he is over her指的是他已经对她没感觉了。

这里只简单的介绍了几个口语词组,更多地道的美语表达都在海量的美剧中,等着各位去学习。记住,只要改变美剧的“打开方式”,美剧就能成为你口语表达源源不断的资源库。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: