新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

"你什么意思"用英语怎么说?

2021-03-03    浏览:93     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  语言是个很奇妙的东西,同一句话,不一样的语气,不一样的环境,可以表达出不同的意思,“你什么意思”,这句话很多时候就派上用场了,英语怎么说更要学一学了"你什么意思"用英语怎么说?不要说 "What's your meaning"?


"你什么意思"用英语怎么说?


  01


  "你什么意思"英文怎么说?


  ①


  “What do you mean?”


  "mean" 做动词有“意思”的含义


  但需要借助助动词来完成疑问


  当你对别人说的话不理解的时候可以用这句表达


  例:


  What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are.


  你什么意思?我的钱还富余吗?我已和你一样分文不剩了。


  ②


  “What is the meaning of this?”


  这里的“of this”做“meaning”的补语,


  翻译过来就是“你这是什么意思啊”


  例:


  What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.


  你这是什么意思啊?我不介意开玩笑,但这也太过分了。


  "你什么意思"用英语怎么说?不要说 "What's your meaning"?


  02


  "你明白我的意思了吗"怎么说?


  当你想确认你陈述的观点别人是否听明白的时候


  你就可以用“You see what I mean?"


  表示“你明白我的意思吗?”


  完整的表达是


  “Do you see what I mean?


  因为是日常口语,所以省略了助动词do


  这是一个很口语化的表达


  常见的类似表达还有:


  You see my point?


  你理解我的意思吗?


  Do you know what I mean?


  你懂我意思吧?


  You've got the picture?


  你明白了吗?


  Did I make myself clear enough?


  我都说明白了吗?


  "你什么意思"用英语怎么说?不要说 "What's your meaning"?


  03


  "没什么不好意思的"英文怎么说?


  可以用It's nothing to be ashamed of


  来表达:没什么不好意思的


  be ashamed of 感到羞愧;感到不好意思


  例:


  We'll get through this together, it's nothing to be ashamed of.


  我们一起渡过这个难关,没什么不好意思的。


  "你什么意思"用英语怎么说?不要说 "What's your meaning"?


  04


  "你简直不可理喻"英文怎么说?


  碰到让人忍无可忍的人


  真的是连话都不想跟他说


  我们经常形容这种人“不可理喻”


  用英语我们可以说


  You're (being)impossible.


  你简直不可理喻


  例:


  A:You're being imppossible.


  你简直不可理喻。


  B:What did I do? I was just telling the truth.


  我做什么了啊,我只是讲出了真相。


  You're crazy.


  在一些情境下也可以表达“疯了吧你,简直不可理喻”

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: