新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

“照骗”用英文怎么说?

2021-08-25    浏览:100     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  无论是自拍还是他拍,一般修过的照片总是要跟照片主人实际的模样有所出入,网络上有一些人就会po出一些修得很过分的照片,借此吸引其他人的关注,达到自己的目的。之前有很多朋友分享过“照骗”的说法,“catfish”。这个词儿作为俚语有“诈骗,钓鱼交友”的意思,它跟中文里通常意义上的“照骗”还是有所区别的。


“照骗”用英文怎么说?


  catfish

  指那些在社交媒体上假装是别人的人。这些人常常使用假照片骗取对方的信任以此达到自己的目的。

  比如咱们常常看到的一些社会新闻,某些在网上假冒成女子骗取他人财物的彪形大汉,这些大汉就是“catfish”。

  放到网上的盗用他人的照片或者过度美化到完全认不出来是自己的照片被叫做“catfish pics”。


  flattering photo

  “flattering”在作为形容词时有“使人显得更漂亮”的含义。


“照骗”用英文怎么说?


  因此,一条修饰身材的裙子可以被叫做“a flattering dress”;

  一张显得更漂亮的照片就是“a flattering photograph”。

  A flattering photo跟catfish pic不同,这种照片更强调在拍摄照片时个人的妆容、造型、姿势,以及打光等外在条件,通过这些外在因素,让照片中的人显得更加好看。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: