“大吉大利，今晚吃鸡！”
今天咱们《英语看世界》第4期
带你吃盘不一样的鸡！
吃鸡火，火到什么程度？
火到了鹿晗、陈赫、胡歌等一众明星
都成为了吃鸡的死忠玩家！
本期小编就带领泥萌
走进你不知道的吃鸡世界~
各位玩家，泥萌知道这个game的
正式名称是什么吗？
“非官方名”又为什么要叫“吃鸡”呢？
官宣名
未知玩家的战场
Player Unknown’s Battlegrounds
非官方名
大吉大利，今晚吃鸡
winner winner, chicken dinner
吃鸡出处
电影《决胜21点》中一个赌徒gambler
在赌场casino里赌钱时，都要说这句话
而且总能赢钱~
为啥跟“鸡”过去不去
LAS VEGAS的赌场都有一种
包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79
赢一次赌局的标准回馈是$2.00
可以去吃一顿热腾腾的鸡肉饭啦！
CHINA
日本人建立了中国手游吃鸡论坛
因为语言交流不通，
老外们还得出一个结论：
逢人就说China No.1
总是不会错的~
绷带：bandage
急救包：first aid kit
医疗包：med kit
能量饮料：energy drink
止痛药：painkiller
肾上腺素：Adrenaline syringe
军用背心：police/military vest
头盔：helmet
背包：backpack
子弹：ammo
瞄准镜：scope
消音器：silencer
狙击枪：sniper
弹夹：magazine
吃鸡必学对话
游戏时间紧迫，这要求玩家对话“简单粗暴”
举个栗子：
365=three hundred and sixty five
365=three sixty five
还有以下游戏常用表达
学起来，可以在队友面前秀一把逼格~
那些房子被搜了
Those houses are looted.
毒来了我们进圈吧
Electric’s coming,
let’s get in the circle.
我有98K了你有8倍镜吗？
I got a Kar98, anyone got a 8 times?
我们是要刚枪还是猥琐发育？
Are we going risky or safety?
给点AK子弹好吗？
I need some AK ammo.
can you give me some ammo?
我看着N方向吧.
I take care of north side.
你稳住我马上过去
Hold on there, I'm moving up.
英语高能高分·就上新航道 >><<
