翻译的原则是“信”、“达”、“雅”，但在大学英语四级考试中，对汉语的要求并不高，所以我们只需要达到“信”、“达”即可。
做英语专业四级翻译时，要翻译好长句，有的老师同学在考试时，看到一个长句就发懵，无从下手不知道该怎么办。在解决这些长句翻译的时候，先找出主干网络结构，翻译好主干后，再翻译修饰以及部分，最后整合好按照学生正确使用语法教学顺序连在我们一起。
注意时态变化和固定搭配。这些具体问题是问题的关键，必须选择正确的时态，修饰动词的“是”、过去时、过去分词、进行时等。而固定搭配的使用，注意介词在固定搭配中的正确使用，是研究的重点。
