新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

【英语趣谈】忽如一夜DUANG体来,Duang跟英语更配哦

2015-02-28    浏览:54     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

DUANG是神马

    当小新次听说成龙版《我的洗发液》的时候,小新是拒绝的,因为小新走高冷路线的时候不想听这种洗脑歌,太俗!……但是小新次look了这个视频之后,完全被duang~成功洗脑了!和神曲《我的滑板鞋》神同步之后,朗朗上口到根本停不下来!!

缘由

    起初,“duang”本是成龙代言的某洗发水广告里,形容头发很有质感的一个拟声词。最近,这个曾被打假的广告被网友们又挖出来进行恶搞,将成龙的广告词和动作重新剪辑,再配上网络神曲《我的滑板鞋》,duang这个词一下神烦的给各位网友洗脑了。    

    当我次知道要拍洗发水广告的时候,其实我是,是拒绝的,我跟导演讲,我拒绝,因为,其实我,根本没有头发……导演跟我讲,拍完加特技,头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢,头发DUANG~~~后来我也知道他们是假的,是化学成分的。我现在呢,每天还是加特技,加了很多特技,头发,DUANG~~DUANG~~DUANG~~我的头发乌黑浓密,因为我,加特技……

 

    于是,网友们很快的创立了一个新字

 

成龙:《我的洗发液》

DUANG的用法

    Duang这个瞬间成为2015羊年新春发网络流行热词,究竟应该怎么用呢?!尤其是英语用法怎么用?!还是让小新来为你详尽道来——

    用法一:作为拟声词

    英文例句:The sound of Mr. Skinny fell: pia!The sound of Mr. Fat fell: duang!

    中文:瘦子摔倒的声音:pia!胖子摔倒的声音:duang!

    用法二:作为名词

    的同义词。和外国人解释中文的怎么说,你就说DUANG~

    英文例句:You say “special effect”, in Chinese, we say “DUANG~”。

    中文:英语“”这个单词,在我们中文里的发音就是DUANG~

    用法三:作为形容词

    形容的是自己受欺骗的一种心情,表达“都是骗人的!”欲哭无泪。

    英文例句:“DUANG”, then the holiday is gone. I doubt seriously this is special effect; it’s cheating!

    中文:DUANG的一下,假期就没有了。我怀疑这是,是骗人的。”

    用法四:作为数量形容词

    形容意想不到的很快,很多,蜂拥而至。

    英文例句:“DUANG~”, thousands of netizens repost my Weibo in a short period of time……but no one could look this word up in the dictionary, because I've found it at Bilibili。

    中文:我的微博duang~转发的很快、很多……而字典上跟没就没有这个字——因为我是在B站查到的。

    好啦,下面小新也贡献个新航道版~

    当我次来新航道的时候,其实我是,是拒绝的,我跟妈妈讲,我拒绝,因为,其实我,根本不相信培训……妈妈跟我讲,去课堂听听看,不行退学呗……学了一个月之后呢,成绩DUANG~~~后来我也知道他们是牛X的,老师一个个都很牛X。于是我用心在新航道上课,高能加高分,成绩,DUANG~~DUANG~~DUANG~~我现在呢,我已经在飞往MIT的路上,因为我,来自新航道……”

    Duang~杭州新航道春季班正在火热招生中,欢迎新老学员咨询报名哦!来新航道,让成绩Duang~Duang~Duang~

 
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: