
新航道国际教育集团董事长兼首席执行官胡敏被媒体称为“中国雅思之父”。本文节选自胡敏教授在云南省西双版纳公益银行为当地中学生举办的讲座。
大家好,介绍给大家,我是你们的大朋友,大哥,胡敏老师! 再来一次,我们走!
2017年,我们都不止一次在《青年文摘》上看到胡的身影。有时候,我教你“努力爱自己,终会遇见自己”。有时候,我告诉你,“珍惜现在电梯前的5分钟,成为我们人生没有赢家。”我涌现的频次,大概仅次于你们那散发着“诡异的光”的鱼叔巩会计。
那么我们今天在说什么呢?在2017年,在2018年拥抱我们,让我们愉快地谈谈……学习。
从英语尴尬到翻译《天团》的男神
你知道这样一个翻译兄弟: 不老,不小的名声。在重要的国际会议上,我们经常听到他说话带着惊人的伦敦口音。
这个年轻人叫孙宁,被网友称为“首席翻译”。同学\\ \" 孙宁 \\ \" 1993年考入南京外国语大学,后保送北京外国语大学。毕业后分配到外交部,现在是翻译组的“男神”。
多么辉煌的人生履历!可你们可以知道孙宁同学进行初中这个时候的英语学习状况吗?初中时,孙宁班上的英语课代表叫Margaret,Margaret这个音,孙宁其时是发不进去的,很为难。
孙宁的英语基础应该被说是不好的,他甚至没有太重视英语学习。后来,校长和他谈到了英语学习的重要性,这激励了这个年轻人。一旦这个年轻人的小宇宙爆发,它的能量就会令人震惊。
孙宁开始热情地学习英语。 怎么做? 他将听一段课文三十次。 你如何每次听,你如何在听后留下印记? 他每次听,就画五笔,六笔,三十笔。 这样,一个文本孙宁完全听了30次。 他要求自己在听到下一篇文章后才有权得到它。
千里之行始于足下。就这样,从个说英语的尴尬,到“翻译大哥”,孙宁的故事透露出一个讯息——学习英语难,也简单!需要时间,需要精力,需要态度,需要行动,需要坚持。
02从英国小白到茱莉亚音乐学院
我要给我们大家讲的第二个中国故事,关于我儿子的钢琴教学老师。我孩子4岁开始学钢琴,请了一位小宋老师。那时她在一个中央民族音乐教育学院学习钢琴系读本科。
,小宋老师问我:“胡敏老师,我的下一个目的是纽约的茱莉亚音乐学院,但我的英语才能比较弱,您在英语教授教养畛域是威望,是否为我指点迷津?”
茱莉亚音乐学院是世界上的音乐。要想被这所大学录取,你必须先通过语言障碍。我理解了宋老师的小痛苦,然后回答她:“好!我以后会给你答案的!”
然后,我坐在小宋老师和孩子后面,认真地看着这对老师和学生是如何教钢琴、学钢琴的。 学过乐器的人都知道,弹钢琴并不容易。 对于这样一个孩子,音乐背后的故事? 我不知道。 表达的想法和感受? 我不明白。 只能依靠机械地操练,一段又一段,一遍又一遍,直到闭上眼睛才能演奏,老师说可以,可以继续下一首歌。
这个,真的很难。钢琴课后,轮到我教小宋老师了。我说的是”小小的宋老师”。事实上,你应该知道你问题的答案。弹钢琴和学英语是一样的。”
她一脸茫然:“真的?弹钢琴怎么会和学英语一样?\\\"
我告诉她,钢琴或英语,是一种技能,掌握一种技能,只是一种法律——反复练习。
“小宋老师,你学英语,这句我们不明白,不要学下一句。这个国家自然段(Paragraph)没明白,不要学第二段。这篇论文文章你没有进行彻底了解明白,不要学下一篇。直到你能够学生闭上自己眼睛、摇头晃脑地把这篇阅读课文可以背出来后,你再学习环境下一篇。”
小宋老师突然明白了:“胡老师,我明白了!”
大学毕业后,小宋老师成功申请朱利亚德学院奖学金,相当于为自己挣了几十万元人民币。通过英语,她建立了通往梦想的桥梁。
为什么小宋老师能如愿以偿?因为她申请美国大学的时候,可以毫无障碍地和面试官通电话。九尺讲台,从地基土开始,这一切都来自于没日没夜的枯燥练习。
03从朋友到谷歌
我来告诉你我孩子的故事。 1990年出生,清华高中名优生,在美国工作了5年,拥有金融、会计和电子工程三个本科学位。 研究生到麻省理工学院学习金融工程。 毕业后,他在华尔街的一家会计师事务所工作,这是许多人梦寐以求的“四大”之一。
但两年后,我儿子做了一个惊人的决定 -- 辞职去硅谷!像今天的许多年轻人一样,他有一颗狂野而充满激情的心,他在美国的经历让他深刻地意识到,科技对世界和人类的意义。他想成为其中一员,所以他决定离开华尔街。今天,他是谷歌战略部门的负责人。
不是我当父亲的自夸,这孩子可以算是一种比较的一个中国年轻人,但我也得跟大家“老实交代”,他并不是我们一直,他最痛恨的一个词,就是“”。他不希望能够给人的印象是作为一个到晚只会自己死读书的孩子。相反,读书的时候,他拼命地读书;玩耍的时候,他拼命地玩耍;工作的时候,他拼命地工作。无论他们干什么,他都会进行全力以赴。
他的成长期也遭遇过“夏洛特虽然烦恼”。英语学习这门课,曾严重地拖他的后腿。
在高中暑假期间,我儿子决定弥补自己的缺点。他通过下载美国电视剧《老友记》(互联网)学会了自己的方法,并在第二年看了六次。
当他的学习如此紧张时,他是怎么做到的? 每天中午吃完饭,他在桌上听一集(20分钟)的音频,然后在放学的路上听一集。 回到家里,妈妈的饭菜还没准备好,他放下包,打开互联网上的视频看一集。 每天晚上睡觉前,他都会听一集音频和视频。 挤出了100分钟。 星期六和星期天是什么? 他把这周见到的朋友都看了一遍。 我们就是这样读完六遍《老友记》的。
他的英语非常好,以至于美国大学的招生人员在面试他的时候都很惊讶。”你是在美国长大的,还是经常去美国?”
他说,“不,我去过中国。」然后给招生官讲了「水滴穿石」的故事。
无巧不成书,这位就是美国进行招生官,是个中国迷。在美国时,天天看中国的电视网络连续剧《我爱我家》,看得更加入了迷,因此,他的汉语,不仅可以流畅运用自如,还一口京腔。
一个中国的年轻人在中国学英语;一个美国的年轻人在美国学汉语。怎么回事?没什么,更接触,更模仿,更练习。
这是胡先生想和同学们分享的。 你看,学英语很简单,甚至生活也很简单。 神和那些比你好看、比你更好、比你更好、比你更好的人。 不要玩得太深,不要太深的例行公事,更多的接触,更多的模仿,更多的练习,你只要做这三件事,就是对自己,对家人,对新年的承诺和责任。