新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

托福时事素材:十八大要点之促进人类和平与发展

2012-11-20    浏览:66     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

 

  促进人类的和平与发展,实行和平外交政策一直是我们所倡导的。人类是一个大家庭,和平时最重要的主题。今天北京新航道托福频道要为大家介绍的是十八大要点之促进人类和平与发展,具体内容详见下文,希望大家认真阅读,积累托福考试素材。Go!

 

  On foreign affairs

 

  促进人类和平与发展

 

  -- China will unswervingly follow the path of peaceful development and firmly pursue an independent foreign policy of peace.

 

  中国将始终不渝走和平发展道路,坚定奉行独立自主的和平外交政策。

 

  -- We are firm in our resolve to uphold China's sovereignty, security and development interests and will never yield to any outside pressure.

 

  我们坚决维护主权、安全、发展利益,决不会屈服于任何外来压力。来源:北京新航道托福培训

 

  -- We will decide our position and policy on an issue on its own merits and work to uphold fairness and justice.

 

  我们根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策,秉持公道,伸张正义。

 

  -- China is committed to peaceful settlement of international disputes and hotspot issues, opposes the wanton use of force or threat to use it, opposes any foreign attempt to subvert the legitimate government of any other countries, and opposes terrorism in all its manifestations.

 

  中国主张和平解决国际争端和热点问题,反对动辄诉诸武力或以武力相威胁,反对颠覆别国合法政权,反对一切形式的恐怖主义。

 

  -- China opposes hegemonism and power politics in all their forms and will never seek hegemony or engage in expansion.

 

  中国反对各种形式的霸权主义和强权政治,永远不称霸,永远不搞扩张。

 

  上面就是关于促进人类和平与发展的一些信息,中英文对照,帮助大家的来了解,同时掌握一些专业的术语,的备考托福,预祝各位考生考试顺利,加油!

 

  了解托福培训信息

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: