从韩国欧巴到国民老公
从维密天使到人气女神
铁打的美貌、流水的爱豆
我们似乎对盛世美颜没有抵抗力
这是一个“看脸”的时代
可是关于“face”的黑洞知识
你萌都了解吗？
Have the face 不是“有面子”
▲ Have the face
厚脸皮，厚颜无耻地，恬不知耻地
☆ "You have the face to say it? I blush for you!"
“你真有脸往外说，我这个老脸都替你发烧！”
▲ Shame on you
不要脸，不成体统
☆ Shame on you for giving up!
我为你的放弃感到耻辱！
Pull a face 不是“拉扯脸”
▲ Pull a face / Make a face
做鬼脸
☆ He often makes a face to the baby.
他常常对着婴儿做鬼脸。
Face the music 不是“面对音乐”
▲ Face the music
面对现实；承担后果；临危不惧
☆ I guess I'll have to face the music.
我想我得面对现实了。
Shut one's face 如何翻译？
▲ Shut one's face
闭嘴，住口
☆ Just shut your face, will you?
闭嘴，好吗？
▲ Shut doors in one's face
拒绝与…谈话（有冷落的意味）
☆ Leaders shut doors in her face.
领导拒绝与她谈话。
