在英语中，juice可以说是一个“多面词汇”：不仅表示“果汁、榨汁”，也还有“胃液、消化液”的意思，在一定语境中还可以表示“power”。不信？今天就带你一起打卡下那些和“juice”有关的英文词汇，一起来“涨姿势”~如果你听到歪果仁说"My phone is out of juice",你可千万不要以为他手机缺果汁了？手机怎么能“缺果汁”是不是，理解错了那可就尴尬了！
在这里，juice相当于我们英文口语中的power，所以“out of juice=out of power”是“没电了”的意思，这是非常口语化的表达方式，可不是“果汁没了”的意思哦。
例句：My phone is out of juice. Can I use your phone?
我手机没电了，我能借你电话打一下吗？
那么，短语on the juice又是啥意思？在果汁上？在电上？非也，这个字面意思跟它真正的意思完全不搭边。Juice在这个短语中的意思，相当于“酒”，而on the juice的真正含义则是“酗酒，大醉”，所以这个短语它真正的含义是“酗酒、狂饮作乐”。
例句：She won't be able to return your call. I'm afraid she's on the juiceagain.
她不会给你回电的，恐怕她又在酗酒。
当你某天听到外国人和你说：“Let’s go out and get juiced up tonight！”这句话乍一看，大家都能明白，但是轻松君猜你内心可能存在小小疑问，“咦？为啥出去玩不喝酒，一定要喝果汁呢？”看到“Juice up”你会不会理解成“果汁崛起”？可其实，人家想表达的可不是让你“喝果汁”。“juice up”在这里表示“充满活力，使精神振奋”。在词典中，juice还有“活力；权力；影响力”等含义，虽然在日常生活中用得少，但是各种考试中，这也经常作为一个考点，来考察考生对于“常见单词生僻意思”的理解哦（赶快mark起来）。
例句：Now let's really juice this up !
现在，让我们真正活跃起来！
beef stew 炖牛肉；（美味呀
）看到这个短语，你可千万别理解为“用汤汁炖自己”，这个画面真的是不敢想象啊！这时候你可以发挥自己的联想能力get它真正的意思......其实它真正的意思而是“自作自受，自食其果”。
例句：Leave them to stew in their own juice.
让他们自食其果吧。
看到这个词，是不是有一种某某借债公司的感觉。这个短语确实跟借钱有关，但是 倾向于跟黑社会借钱，表示“高利贷，驴打滚”。
例句：It’s a juice loan, not a low interest loan.
那是高利贷，不是低息贷款。
有了“juice loan”做借鉴，大家应该知道这个短语表达可不是喝果汁的人，反而是个美国口语中描述黑社会相关的表达，表示“高利贷讨债的人或打手”。
例句：The juice man is a real fiend on collecting the loan for his boss.高利贷讨债者在替其主子讨债时十足是个恶魔。
学到这里，大家口渴了吗？
赶紧来一杯juice醒醒脑吧~
一边学习juice的相关干货 一边喝juice
这个画面简直爽到无法形容
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容（文字、图片、视频等）版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权，禁止任何形式的复制、转载或商用，违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方，转载仅为信息分享，不代表新航道观点，转载时请注明原始出处，并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考，不构成任何决策依据，用户应独立判断并承担使用风险，新航道不对内容的准确性、完整性负责，亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议，请及时与我们联系，电话：400-011-8885。
