《小飞侠》：天哪！活的美人鱼

【电影片段台词】

- Just imagine,
- real live mermaids.
- Would you like to meet them?
- I'd love to !
- All right, come on!
- It's Peter!
- Hello, Peter!
- Hello, Peter!
- Hello, Peter!
- Hello, girls!
- I'm so glad to see you.
- Why did you stay away so long?
- Did you miss me?
- Tell us an adventure.
- How about the time I cut off hook's hand...
- And threw it to the crocodile.
- I've always liked that one.
- Me, too.
- I was on a rock...
- Oh, Peter!
- Who's she?
- Huh? Her?
- That's Wendy.
- What is she doing here?
- And in her nightdress, too.
- Come on, join us for a swim!
- I'm not dressed for it!
- please. - we insist!
- Peter!
【重点词汇讲解】

1. adventure

n. 冒险；冒险精神；投机活动
vt. 冒险；大胆说出
vi. 冒险

例：

I needed some excitement and adventure.
我需要些许的刺激及冒险。

They say the new film is an adventure story.
据说，这部新片子是一部冒险故事片。

2. cut off

切断；中断；使死亡；剥夺继承权

例：
I'm sorry we were cut off.
抱歉！刚刚电话被切断了。

Suddenly they found their retreat cut off.
他们突然发现退路已被切断。

3. hook

n. 挂钩，吊钩
vt. 钩住；引上钩
vi. 钩住；弯成钩状

例：
Hang your clothes on the hook.
把你的衣服挂在钩子上。

The window fastens with a hook.
这窗户用一只钩子闩紧。

4. insist

vt. 坚持，强调
vi. 坚持，强调
insist on doing sth.

例：

I insist on doing more work.
我坚持要做更多工作。

If they insist on seeing you alone.
如果那人坚持要单独见你。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。