《老友记》你不知道的25个秘密（下）

《老友记》你不知道的25个秘密（下）

19. Robin Williams and Billy Crystal did four takes of their brief cameo in Central Perk.

RobinWilliams（窈窕奶爸）和BillyCrystal（当哈利遇到莎丽）在中央咖啡馆亮相时间很短，场戏拍了四遍才杀青。

20. Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included)!

中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是季时留下来的呢（其中包括打字稿）！

21. The show spends$1,700 a week on lightbulbs or "globes."

剧组每星期要花费1700美金买灯泡。

22. Executive producer/co-creator Kevin Bright often directs episodes. He alsore-edits the opening title sequence twice each year with new footage. Once for the first 12 episodes, then again for the second12.

制片人（也是friends之父）KevinBright常常担任导演。另外，他也负责每年分两次重新设计片头，每次设计12集。

23. Each script goes through three to five drafts - and often times jokes are rewritten during filming, based on audience response.

每集的剧本要动3到5次手术——在拍摄过程中，还要根据现场观众的反应、多次修改笑料。

24. It takes 366,000 watts of electricity to light all the sets on Stage 24 for one Friends filming. That is the equivalent electrical power of 12 large homes.

拍摄每一集Friends要耗费36瓦电来照明，相当于12个大家庭的用电量。

25. 25 to 30 people attend the weekly table reads. This is when the cast reads the script for that week's episode aloud for the first time.

每星期的台词朗读会有25到30个人参加，在会上，演员会大声宣读即将开拍的剧集的剧本。