美剧经典台词

绯闻少女

1、我就和你一个人说/你不要去告诉别人。
So let's keep this between us.

2、有消息我会联系你的。
We will be in touch.

3、我刚转学过来的。
I just transferred in.

4、起来啦！起来啦！东区的社会精英们。
Wakey-wakey! Upper east siders!　

5、你现在还是不要我一起去么？
You still positive that you don't want me to tag along?

6、外表冷淡，内心热情似火。
The cool exterior. The fire below.

7、我当初可不是为了恶心三角恋而和你在一起。
I didn't sign up for some creepy love triangle.

8、真不能相信 / 真没想到Nate Archibald是个吃软饭的。
I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo.

9、我没得选。
I don't really have a choice.

10、嗯，不好意思。
Hmm, Look, I'm sorry.

11、你们俩又偷偷地在一起了。
You two have rekindled your love in secret.

12、我没有什么浪漫细胞。
I don't have a romantic bone in my body.

13、水往低处流。
Water always finds it own level.

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。