“耳朵”短语，你知道几个？

“耳朵”短语，你知道几个？

人体部位的英文单词，搭配不同短语可以形象地表达出丰富的含义，今天我们就来看看“ear（耳朵）”这个词的用法吧！
1. give/lend an ear to someone 倾听某人的心声（常用以表示同情）
例句：He tried to give a sympathetic ear to the patient.
他极力怀着同情心倾听患者的叙述。
2. turn a deaf ear 不加理睬、充耳不闻
例句：He turned a deaf ear to his mother's chatter.
3. have big ears 耳朵尖、消息灵通；爱打听别人的事
例句：He can't help having big ears.
他总爱打听别人的事。
4. all eyes and ears 聚精会神
例句：A detective must be all eyes and all ears.
一个侦探必须眼观六路，耳听八方。
5. grin from ear to ear 咧着嘴笑、笑逐颜开
例句：When he was told that he has won the first prize, he grined from ear to ear.
当他被告知自己得了一等奖时，他咧开嘴笑了。
6. prick up your ears 竖起耳朵仔细听
例句：He pricked up his ears when they mentioned the salary.
当他们提到工资时，他立刻注意起来。