雅思词汇之“试运营”与“试用期”

作为服务世博的重要交通项目，上海轨道交通10、12、13号线即将投入试运营。来看Shanghaidaily的相关报道：

　　Shanghai's Metro Line 10 will be automatically operated with no drivers aboard within a year after it opens for trial service in mid-April. This signals China can develop its own technology for automatic subways.

　　上海地铁10号线将在四月中旬投入试运营，一年后将实现无人驾驶。这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。

　　上文中open for trial service就是开始试运营的意思；trial这个词，做名词时可以表示“尝试、试验”，也可以表示“审讯”，例如：

　　The trials show that smoking will do harm to people.　　试验显示抽烟对人体有害。

　　He was brought to trial on charges of arson. 　　他以纵火罪被送法院审理。

　　另外，还能表示“让人头疼的人或事，麻烦，考验”:

　　His blindness is a great trial to him. 　　眼睛瞎对他来说是非常麻烦的事。

而做形容词时，trial就可以表示“试验的”的意思啦：

　　The new aircraft has performed very well in its initial trial flights.

　　这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。

　　而且，刚进职场的新人，必须经历的“试用期”也是用trial来表示，就是trial period