“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

在当前国际环境中

对霸权主义的政策

我们称为"胡萝卜加大棒"政策

英文说法是

"carrot and stick"

那么这种政策实际表达了什么意思呢？

Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children. 

- 有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。