雅思词汇vs英语母语，区别在哪

　　很多人都在准备雅思考试，但有时候会发现，我们学的词汇和英语母语者用的词汇好像有点儿不一样。那么，它们之间的区别到底在哪呢？

　　一、雅思词汇：考试专用还是日常交流?

　　1. 雅思词汇的特点

　　雅思词汇主要针对的是考试，所以它有一些自己的特点：

　　(1)学术性：雅思考试包括学术类和培训类，但无论是哪一种，词汇都偏向于学术，比如“mitigate”(减轻)、“evaluate”(评估)等。

　　(2)多样性：雅思词汇覆盖面广，包括生活、教育、科技、环境等多个领域。

　　(3)专业性：某些专业领域的词汇在雅思考试中较为常见，如“ecosystem”(生态系统)、“sustainable development”(可持续发展)等。

　　2. 雅思词汇与日常交流

　　虽然雅思词汇有一定的学术性和专业性，但这并不意味着它们在日常生活中就用不到。实际上，掌握这些词汇对于提高英语交流水平是非常有帮助的。只不过，英语母语者在日常交流中可能更倾向于使用更口语化、更简单的词汇。

　　二、英语母语词汇：地道表达与习惯用语

　　1. 地道表达

　　英语母语者在交流时，往往会使用一些非常地道的表达，这些表达可能在雅思词汇表中并不常见。比如，他们可能会用“kick the bucket”来代替“die”(去世)，用“hit the books”来表示“study hard”(努力学习)。

　　2. 习惯用语

　　英语母语者还会使用很多习惯用语，这些用语往往是由多个单词组合而成，具有一定的固定性。比如，“a piece of cake”(小菜一碟)表示“very easy”(非常容易)，而“break a leg”(祝好运)则是用来祝福别人演出成功。

　　三、雅思词汇与英语母语词汇的区别

　　1. 词汇选择

　　雅思词汇更注重学术性和专业性，而英语母语词汇则更注重实用性和地道性。比如，在描述“快乐”的时候，雅思词汇可能会用“elated”或“exhilarated”，而英语母语者可能会直接说“happy”或“pumped”。

　　2. 语境运用

　　在语境运用上，雅思词汇往往需要用在更正式的场合，如学术报告、论文写作等。而英语母语词汇则更多用于日常交流，如朋友聊天、工作沟通等。

　　3. 词汇搭配

　　雅思词汇在搭配上可能更注重准确性，而英语母语词汇则更注重习惯性和灵活性。比如，英语母语者可能会说“I'm over the moon”(我高兴得不得了)，而雅思词汇则可能会用“extremely happy”。

　　常见问题解答

　　1. 雅思词汇和英语母语词汇哪个更重要?

　　答：两者都重要。雅思词汇有助于考试得分，而英语母语词汇则有助于日常交流。

　　2. 学习雅思词汇会影响日常交流吗?

　　答：不会。学习雅思词汇反而有助于提高你的英语水平，只是在交流时要注意选择合适的词汇。

　　3. 英语母语词汇在雅思考试中有用吗?

　　答：当然有用。掌握地道的英语母语词汇可以提高你的语言表达能力，对雅思口语和写作都有帮助。