雅思生活口语话题之我下次再去

我这次不去,下次再去

 

经典语句

I will take a rain check. 我这次不去，下次再去。

 

情景展现:

下班了，Jane想去逛逛街，于是问美国同事：“I want to go window-shopping. Will you with me?” 同事随口说：“I will take a rain check.”然后就走了，Jane很纳闷“It doesn’t rain outside.”

 

情景对话：

 

Todd: How you celebrate your Valentine’s Day with your wife?

托德：你喝你妻子将怎么过情人节？

 

Benjamin: I will take a rain check.

本杰明：我这次没什么活动，下次再说吧。

 

知识点津

这个用法出自Sears在拍卖时，如果该项商品已经售完，他们就会给你一张rain check,让你下次再来时可以以同样价钱购买改样商品。同样的情况也常见于球赛，若因雨无法比赛，他们就会给一张rain check,把你的票保留到下一场。一般在日常对话中，如果有人提到I will take a rain check，实际指的是“这次不想去，下次再去。

 

以上就是新航道雅思频道为大家整理的雅思生活口语话题之我下次再去，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道雅思口语频道 http://www.xhd.cn/ielts/kouyu/