新航道-用心用情用力做教育！

子业务线

全国校区

新航道 - 用心用情用力做教育！

搜课程

搜老师

搜索

全国报名热线: 4 0 0 - 0 0 1 - 8 8 8 5

关于我们

雅思口语常用俚语之改天吧

2014-03-07 浏览：来源：新航道官网

免费咨询热线：400-011-8885

在美国，棒球用语种类繁多，棒球文化更是融入于美国的社会文化生活之中。继续刚讲过的俚语“有一手 ”，我们再来看个源于棒球的口语“Rain check”（字面意：“雨票”；引申义：“改天再赴约吧！”）

想个语境：朋友邀你看电影或共进晚餐，偏你有事不能赴约，这时就可用婉谢的口吻告诉他：“May I take a rain check（改天可以吗）？” 或者，简单来句：“Rain check？”“Rain check”出现于19世纪80年代，最初指“棒球赛因下雨延期举行时观众得到的‘未来’入场券”。

随着时间的推移，“rain check”的语义范围逐渐扩大，可用来形容不同情况下对未来的许诺，如：“比赛改期举行时的‘展期入场券’”、“缺货商品未来出售时的‘不涨价保证’”或“谢约时的‘改天建议’”。看个例句：

A：How about a cup of coffee? （一起去和咖啡？）

B：Rain check.（改天吧。）

以上就是新航道雅思频道为大家整理的雅思口语常用俚语之改天吧，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道雅思口语频道 http://www.xhd.cn/ielts/kouyu/

版权及免责声明

1.本网站所有原创内容（文字、图片、视频等）版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权，禁止任何形式的复制、转载或商用，违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方，转载仅为信息分享，不代表新航道观点，转载时请注明原始出处，并自行承担版权责任。

2.本网站内容仅供参考，不构成任何决策依据，用户应独立判断并承担使用风险，新航道不对内容的准确性、完整性负责，亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。

3.如涉及版权问题或内容争议，请及时与我们联系，电话：400-011-8885。

上一篇：雅思口语常用俚语之诡计给拆穿了！

下一篇：雅思口语常用俚语之有一手

热门课程

热门项目

免费预约试听

手机号码:

验证码:

意向课程:

请选择

您的称呼:

热门活动