雅思阅读复杂句句式分析之二

　　雅思阅读复杂句在文章中十分常见，阅读文章长，句型结构复杂，一句话三四行，主干看不清，句子读不懂。从雅思阅读文章中可以看出复杂句的两个特点：

　　(1) 雅思阅读句子较长，大多数句子都在20个词以上，很多句子超过50个词。

　　(2) 雅思阅读文章句型结构复杂，结构复杂的简单句、并列句、复合句、并列复合句、多重复合句、被动句、倒装句、插入语等句型使用频繁。

　　这些复杂句造成同学们在做雅思阅读过程中困难重重。由于句型在雅思阅读的文章中比较普遍，因此考前熟悉它们非常必要。具体而言，按时间要求做完一套阅读题后，要从中挑一些又长有复杂的句子加以分析，学会抓主干。这样，雅思阅读做题过程中速度和标准率就会提高。

　　句子结构分析的关键之一是抓主干。对于复合句，抓主句;对于主句或比较复杂的简单主语和谓语。抓主干，抓主句的主要意思，而对修饰成分先不特别注意，这是提高阅读速度的一个重要方法。

　　下面看到一些较难的句子及其结构分析、中文译文。大家在看这些句子的中文译文的时候会发现这些译文并没有用标准的书面语言，而是按照英文的结构来翻译的，因此有些翻译会显得生硬，但它与其英文原文结构一致，这样是为了更有助于同学们理解英文原句的句子结构。

　　并列句及并列复合句

　　如果句子包含两个或更多互不依从的主谓结构，就是并列句。并列句中的分句通常用一个并列连词来连接，最常见的是and 和but。有时，一个并列句中的一个(或更多)分句，可能包含有一个(或更多)从句，

　　这种句子称为并列复合句。并列复合句句式复杂，是同学们阅读的难点。对付并列句及并列复合句的方法是各个击破。先抓住并列连词and 或but，识别出是并列句后，分别理解并列连词前后的句子。

　　1.noise generated by traffic on arterial roads and freeways is an increasing problem in Australia and there is growing concern among highways authorities in Australia about the limitations of some types of noise barriers which have been installed in this country.

　　中文译文：在澳大利亚，由主干道和快车道的交通所产生的噪音是一个日益严重的问题。而且澳大利亚的高速公路主管部门也越来越关注已经安装在这个国家的一些噪音屏障的局限性。

　　结构分析：一个典型的并列复合句，并列连词and 连接两个句子，前一个句子是一个简单句，主语是noise，generated by traffic on arterial roads and freeways 是过去分词短语做noise 的后置定语，后面的句子中有一个which 引导的定语从句。

　　2.however, low barriers are not effective and high timber barriers have become much more expensive.

　　中文译文：然而，矮屏障无效，高屏障更昂贵。

　　结构分析：一般的并列句，and 连接两个简单句。更多雅思考试干货敬请关注新航道雅思考试频道