新航道-用心用情用力做教育!
子业务线
全国校区
特别行政区: 中国香港
海外: 东京
新航道 - 用心用情用力做教育!
全国报名咨询热线:400-011-8885
集团客服投诉热线:400-097-9266

雅思口语吗,美味除了“delicious”还有哪些表达?

2020-04-29   浏览:    来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885
news-ad

  大家回想一下,不管是在给歪果仁介绍中国美食时,还是在英文写作中,你有没有说过类似这样的表达:These food are very delicious.

  估计很多同学都看不出这句话哪里有问题,其实在英文中,如果要说什么东西非常好吃,直接说“delicious”就可以了,加上“very”反倒错了。

  “delicious”本身就是一个表示程度很深的词,带有“非常,”的意思,相当于 “very tasty”,所以没有必要在前面再加上“very”了。直接说 It’s delicious 就好。

  但是如果你想强调这个东西真的非常好吃,可以在“delicious”前面加上 “absolutely” 来表示这道菜的味道绝了。

  This dish is absolutely delicious!

  这道菜简直绝了!

  英语中还有一个表示程度很深的词,大家经常也会犯跟“delicious”同样的错误,就是 freezing,本身这个词就表示“很冷,冷到极点了”,所以你就不能再说“very freezing”。

  如果要表示强调,跟“delicious”一样,在前面可以加上 “absolutely”,来表示“真的冷到极点了”。

  除了这个,关于“delicious”的用法大家还应该注意这两点:

  1. “delicious”不能用于否定句。

  It's not delicious. ×

  It wasn’t that good.√

  (我们一般不会说这个饭太不美味至极了,只能说不那么好吃。)

  2. “delicious”不能用于疑问句。

  Is it delicious?×

  Is it good?√

  (我们也不能问别人这个饭美味至极吗?一般都是这样问:这个饭好吃吗?)

  其实,“delicious”在口语中还是比较少用的,一般要说“好吃”多用这些表达:

  yummy/yum

  很好吃的,美味的

  Yummy 这个词一般小孩子说的比较多。

  It's so yummy.

  这个太好吃了。

  和要 yummy 有一个很像的词是 yukky,很多同学经常会搞混这两个词的意思,yukky 可以形容某个东西很难吃。

  tasty

  美味的,可口的

  I thought the food was very tasty.

  我觉得这食物很可口。

  good

  不错,好吃

  It tastes really good.

  这个真的很好吃。

  flavorful

  可口的

  It's flavorful and underappreciated.

  它很可口而且被低估了。

  除此之外,还有三个特别形象的短语表达也可以形容“好吃”:

  Lip-smacking

  A pot of lip smacking clay pot beef soup is ready to be served.

  一锅热腾腾的砂煲牛肉汤终于可以端上了。

  Mouth-watering

  中文里面有个成语,跟这个短语的意思非常相近,大家估计也能猜到,就是“垂涎欲滴”,想想看,口水都要流下来了,能不好吃么?

  On the way home, I had the imagination of much mouth watering food on the table.

  在回家的路上,我幻想着满桌的可口饭菜。

  Finger-licking good

  肯德基曾有一句广告语叫做 finger-licking good(吮指留香),英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃,回味无穷~

  My mom makes the best steak! It's finger-licking good!

  我妈做的牛排吃啦!真是回味无穷!


news-chat
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。

相关文章

雅思综合 | 雅思是研究生吗 雅思综合 | 2025年雅思考试报名条件及费用,明确规则闭坑不踩雷 雅思综合 | 新航道教育培训怎么样?2025雅思留学机构选择指南 雅思综合 | 雅思做题时间

热门项目

免费预约试

手机号码:
验证码:
意向课程:
请选择
  • 雅思
  • 托福
  • A-Level
  • 留学
  • 考研
  • KET/PET
  • OSSD
  • DSE
  • TOEFL Junior
  • 多领国
  • 小语种
  • 锦秋国际
  • AP
  • GRE/GMAT
  • SAT/ACT
  • PTE
  • 腾飞计划
  • 其他
您的称呼: