描述暴雨还在说“rain cats and dogs”？快来更新下表达方式吧！

你住的城市下雨了吗?你知道“下大雨”除了rain cats and dogs，还有哪些英文地道表达吗?快来一起学学吧!

干皮、油皮用英语该咋说？真的不是dry face和oil face！

都市丽人和精致男孩在每天打扮得时尚又漂亮的同时，必不可少的一步当然就是护肤惹。Skin care的重要性相信不用我强调大家都懂。

“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬

无论是外出工作还是旅行,都免不了要预定房间，下面来聊聊外出时可能会用到的表达。

“心事”用英语怎么表达？总不能是“heart thing”吧？

下面小编主要来说一下“mind”这个词，脑海中出现的第1个搭配就是“never mind”其实它既可以做动词，也可以做名词，用法也是有很多，一起来看看吧!

大油脸是“butterface”？可别乱用词儿啦！

夏天到了，脸上总是爱出油，摩登姐妹们被这个问题困扰了好久，吸油纸、定妆粉通通不管用!只好无奈地叹一句："I'M A BUTTERFACE!"

“Go-Go Dance”可不是叫你去跳舞的意思

中文里常有叠词使用的现象，比如说哄小朋友吃饭会说：“宝宝，快来吃饭饭啦。”遇到不想做的事情，偶尔撒个娇，也要说：“不嘛不嘛。”

奢 侈品里的蓝血“blue-blooded”到底啥意思？

前两天，跟朋友聊天，突然聊到关于颜色的俚语。中英文里关于颜色的表达可不太一样，比如说中文里“污污的”就用黄色来表达(拒绝黄!拒绝赌!预备!唱!)英文中表达“污污的”则是“blue”

“Give me some sugar”千万别翻译成“给我点糖”！

都说女儿是妈妈的贴心小棉袄。那贴心小棉袄用英语咋说?诶?这确实难住我了于是在群里问大家：

假如古人有英文名，Wendy和Woody就成了爷孙俩？

千万别跟老外说“out to lunch”

小伙伴们在刚出国，英文又不太好时，曾因为语言问题而造成过什么笑话?有一次，小编和外国友人逛商场选了几样自己比较满意的衣服.纠结之时，想问外国朋友的意见。