考研英语——长难句解析（1）

　　得阅读者得考研英语考研英语最关键的当然是长难句!坚持学习，成功上岸!

　　长难句解析(1)

　　【例句】(2018英语一Text3)

　　It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.

　　【解题技巧】符号断句，画出谓语，找出从句引导词

　　【参考译文】

　　在这种背景下，信息专员伊丽莎白 德哈姆对公立医疗系统旗下的皇家免费医院进行指控。基于一个模糊的协议，皇家免费医院在2015年向Deep Mind公司交付160万名病人的记录，但协议对于病人的权利和保护自己隐私的期待描述甚少，含糊其辞。