考研英语:长难句解析（37）

　　【例句】(2016英语二Text4)

　　While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life” face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.

　　【解题技巧】划出谓语 - 划出从句引导词

　　【参考译文】

　　虽然与老一辈相比，年轻人对如今人生刚刚起步的年轻人的前景稍微乐观一点，但这两个群体的大多数人认为，在取得标志性成就(比如获得薪酬可观的工作、组建家庭、管理债务和找到经济适用房)方面，那些“人生刚起步”的人比前几代人面临着更为艰难的攀登。