考研英语：长难句解析（58）

　　【例句】(2019英语二Text4)

　　While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we’re ignoring the balance of power that implies that as “consumers” we must shop sustainably, rather than as “citizens” hold our governments and industries to account to push for real systemic change.

　　【解题技巧】根据while区分主句从句，找到主语和谓语第 一个that 引导同位语从句解释power，第二个that引导宾语从句

　　【参考译文】

　　当围绕“我们的环境及我们对它的责任”这一讨论仍然聚焦于购物袋和吸管时，我们忽视了对一种力量的制衡，这股力量暗示，作为“消费者”我们必须可持续地进行消费，而不是以“公民”身份去追究政府和产业的责任以推动真正的系统性变革。