如何攻克英语一词多义的难关？

　　各位同学大家好!

　　不知为何，好像只要是门语言，都会有一词多义的现象存在。

　　比如，日语里天真和甜就是同一个词汇：

　　比如，韩语中的타다有五个释义：乘坐;燃烧;攀登;焦急;容易(引发某种情绪)

　　(这里的타다翻译就没到位)

　　比如英文中的某些冷笑话：

　　你的大脑由左右两部分构成(left两个形容词含义：①左边的，②剩余的)

　　再比如，今天的主角—peer

　　peer这个单词，在字典里有三个释义：

　　而在我们考研英语中，除了贵族成员这一条释义外，其他俩都有出现过，在2010年英语二的阅读里，它长这样：

　　Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that defendants are entitled to trial by their peers.

　　本文中主句Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values 里包含固定搭配regard A as B，把A看作是B。

　　而这里的A=jury system，陪审团系统

　　B则是 a concrete expression of crucial democratic values至关重要的民主价值的具体体现。

　　逗号后including对jury system作进一步解释，其中包含由that引导的同位语从句，然后问题就来了—这里的defendants被告+are entitled to有权，有资格去+trial by由…来审判 + their peers。

　　由peers来审判，但peers做名词可以是同龄人，同事，贵族成员，到底是哪一个呢?

　　课堂里没一步一步讲解这句话之前，就有朋友闹过一个笑话，将这句话翻译成：有权受到同行来审判。

　　(不过也不是不行，黑手党搞搞内部审判，这很合理(手动狗头))^_^

　　不过相信这里句子结构看懂的诸位，应该能分析出，这里应该是由同龄人来审判。

　　毕竟各位，在西方陪审团可是有定罪权的哦!

　　你说让咱们父辈那个年龄的人，来对洗劫你游戏账号的盗号贩子宣判。。。我咋感觉结果很有可能会是当场无罪释放，顺便还送个戒除网瘾大师的锦旗呢?O(∩_∩)O哈哈~

　　而在2016年英语一的阅读中，peer又组成了一个词组：peer pressure—

　　In Denmark, the United States, and a few other countries, The fashion industry is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

　　在丹麦(Denmark)和美国(the United States)时尚行业(fashion industry)正试图建立(set)模特和时尚形象(models and fashion images)的自愿标准(voluntary standard)，这一标准更依赖于(rely more on)peer pressure来执行。

　　这里的peer pressure，同侪压力，指的是一种“因为这一行都这么做，所以我也要这么做”的心态。

　　在咱们生活中最常见的peer pressure，就是“卷”了：

　　回到2007年，peer又变成现在分词的样子：

　　Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly, peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

　　peering into，长着现在分词的样子，肯定不是“同”字开头的那几条释义，那只能走peer做动词“仔细看”的释义了。

　　peer into这个短语的意思，的确是由仔细看变过来的，意为：检查。

　　正好也对应了这篇文章第37题题干“ According to Paragraph 2, some organizations check their systems to find out：”中的check-检查。

　　综上，peer这个单词，在真题中可是等于把字典里的释义考了个遍。

　　所以在现阶段各位背单词时，大家手头上一定要有一本带有这个单词在真题中出现过所有释义的词汇书。

　　比如，咱们新航道的考研英语词汇轻松记。

　　有了好的书籍，同学们还要好好利用起来，千万不要让这么好的的书在你的书架里吃灰啦!

　　单词是英语学习的基本，记好单词考试怎么都不怕!

　　好了，以上就是今天一词多义课堂全部内容啦。