在中国，学龄前儿童要上好的幼儿园决不比上好的小学、中学容易。中国普遍存在“入园难、入园贵”的问题。要解决这些问题，除了要优化教育资源配置，还需要国家出台措施加以监管，不让“幼儿园收费”成为有心人手中的一块“肥肉”。今天，我们就来学学“幼儿园乱收费”的相关问题。
首先，我们来看一下新华网的报道：
BEIJING - China's top economic planner said Wednesday the government will ban the unauthorized collection of kindergarten fees, its latest bid to crack down on the excessively high costs of preschool education.
在报道中，unauthorized collection of kindergarten fees指的就是“幼儿园乱收费”。 形容词unauthorized在这里的意思是“未经授权的、未经许可的、未经批准的”，例如：The train made an unauthorized stop.（火车擅自停车。）fee在这里指的是“学费”，它也可以作动词，意思是“付费给…”，例如：She feed the waiter.（她付给侍者小费。）
幼儿园乱收费是unauthorized collection of fees by educational institutions（教育乱收费）的一种。国家出台法规，regulate kindergarten fee collection（规范幼儿园的收费行为），打击preschool education（学前教育）收费过高的行为。除了education and child care fees（教育保养费）和accommodation fee（住宿费）之外，禁止收取sponsorship fee（赞助费）、contribution fee（捐资助学费）、school building fee（建校费）、compensation fee for educational costs（教育成本补偿费）等费用。
新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，帮助广大学子“用英语点亮人生”。
