唱方大同的歌，学自己的英语（三）

    在音乐的世界中提到经典，就一定少不了一个名字---迈克尔•杰克逊。这个美国的传奇歌者，用一生的时光书写着经典。无数人视他为偶像，无数人视他为神，也有无数人为他的离开扼腕叹息，至今仍旧心生惋惜。他的每张专辑几乎都“霸占”着畅销榜单。这张名为《bad》的专辑却在争论声中继续接受着的追捧，并且成为有史以来预售量的专辑。迈克尔•杰克逊的旋风也随即席卷全球。迈克尔•杰克逊也凭借该专辑收获了无数的赞誉，其中包括老布什亲自宣布的“80年代最杰出艺人”。

    《Bad》的歌名也十分值得玩味，本是美国俚语的“Bad”表达，却完全是个反语表达。不是“坏的”，跟“糟糕的”也不沾边儿，而应当被译为“真棒”。这感觉还真的也可以被形容为“真棒”了。来欣赏一下这首经典的《Bad》，感受一下它究竟有多棒。

《Bad》
Your butt is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on. Come on.
Lay it on me
All right...
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be...
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through...
Because I'm bad, I'm bad.
Come on. Ta.(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
You know it. Ta.(Bad bad-really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad.
Come on, you know.(Bad bad-really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again Who's bad?