活动通知英文范文

Fire Drill Notice

A Fire Drill will be held on Monday afternoon. All staff must observe the following procedure:

1.In the event of a fire, the ALARM will ring. On hearing the fire alarm, all staff should evacuate the building by the appropriate fire exits.The assembly area is the staff car park at the rear of the building.

2.If you are not at your place of work at the time, don’t go back to it to collect personal belongings.

3.Evacuate the building even if the alarm stops.

4.If you discover a fire, shout “Fire” and operate the nearest fire alarm. Attack the fire with an extinguisher but don’t take any risks.

5.Don’t return to your place of work until your Fire Marshal gives the all-clear.

If anything is unclear, inform 2456.

活动通知英文范文【译文】

消防演习通知

星期一上午将举行一次消防演习，全体职工必须遵守以下程序：

1.当发生火灾时，警报器就会响。一听见报警声，全体职工应由最近的消 防通道撤离大楼。聚集地点在大楼后面的职工停车处。

2.如果当时你不在你的工作地点，不要回去取个人物品。

3.即使警报器停止也要撤离大楼。

4.如果发现有火，要叫“失火了”，同时打开最近的消防报警器，使用灭火 器灭火，但不要冒任何危险。

5.在消防队长解除警报之前，不准返回工作地点。

如果有不清楚的地方，请致电2456.

活动通知怎么写写作提示：

  团体通知因为面向的是某一特定团体，由于人数众多，所以写通知时要注意可 操作性、统一性和目的明确性，所以多釆用祈使句，这样通知接受方在实际实 行中比较容易操作，而且也有利于统一步调，但语气要保持中立和平和，可釆用如 下表达法：

1.Hearing the fire alarm, all staff should evacuate the building by the appropriate fire exits.

2.Do not go back to collect personal belongings if you are not at your place of work at the time.

3.You’d better evacuate the building even if the alarm stops.