巧用美剧记词组

很多同学都知道美剧是很多学习英语的好资源，特别是对于口语的提高。但是却有很多同学也会疑惑，追着看的美剧不少，但感觉英语的水平依然还在原地徘徊。这是为什么呢?原因就在于我们在国内看到的美剧背后都有神一样的字幕组，很多同学追美剧，追的只是剧情。如果想要达到提高英语的目的，大家需要改变看美剧时的“打开方式”，即如果带着学习英语的目的来看美剧，我们至少要看三遍。遍，了解剧情，这是通过中文字幕完成的;第二遍：在了解剧情发展的前提下，通过英文字幕来了解具体的台词，并记下有价值的表达;第三遍，不看中英文字幕来观看剧情。这样三遍下来，不但锻炼了我们的听力，而且还可以通过记录下的台词练习我们的口语。

下面我们就来摘选几个美剧中常见的词组，希望大家都可以尝试在口语中使用这些地道的表达。

1. A second thought。指的是对于某事重新思考，再次思考一次的意思，所以下次，同学们就不用再说let me think about it again, 而是可以说 let me have a second thought.

2.Stand somebody up。大家都知道stand up作为起立的意思，stand somebody up这个词组还可以表示被爽约，被放鸽子的意思。例如 Daniel stood me up，指的就是Daniel 放了我的鸽子。

3. good cop/bad cop大家都知道cop是警察的口语表达，这个词组并不是字面上的好警察坏警察，而是指的唱红脸白脸的意思。

4.Be all over somebody / Be over somebody ,这两个词组看起来很像，但是意思却是截然相反的，he is all over her, 指的是他complete爱上了她，而he is over her指的是他已经对她没感觉了。

这里只简单的介绍了几个口语词组，更多地道的美语表达都在海量的美剧中，等着各位去学习。记住，只要改变美剧的“打开方式”，美剧就能成为你口语表达源源不断的资源库。