全国校区

全国报名热线

400-779-6688

首页 雅思 托福 SAT 网站专题 视频荟萃 教师团队 留学院校库 关于我们

首页 > 青少英语 > 英语学习 > 看电影学英语 你学了多少句?

看电影学英语 你学了多少句?

2014-06-16     作者 : 贾艳    

阅读量:

很多学生看电影有国内的国外的,电影片是看了不少,看时哈哈高兴,过后里面主人公所讲的话一句也想不起来。通过看电影也是可以学英语的。当然能否从电影里学到英语知识完全取决于你看电影的方式。电影的娱乐性很强,但请你不要认为娱乐性强的东西就没有教育意义。首先要明确什么类型的电影会提高你的英语,找一部你最喜欢的影片!遍,看中文字幕,舒舒服服地欣赏大片,此时一定不要让那种“练听力”的心态坏了你看电影的口味,只须随时留神听一听相应英语的表述法。第二遍,看英文字幕。此时是打开电脑,并使用DVD暂停功能,随时用“金山词霸“快速查询一些影响理解的生词短语,必要时可转换到中文字幕,看看相应的英语句子是如何翻译的,你会发现,许多句子的中文表述真是妙极啦!

 

这个阶段的目标是眼睛读字幕的速度要跟得上演员说话的速度,哈哈,这可谓”强迫性速读“!同时一定要仔细体会老外说话的发音和方式,你会发现,许多我们自以为该如此这般这般读的,可实际情况却大不一样。刚开始你会觉得眼睛跟不上,似乎听到的和看到的常有不一样,哈哈,那正是我们的听力问题之所在,不过,反正你对这部片子兴趣很高,一定想弄个透彻,对不对?那么请继续下去吧。 大多数中国人听英语时,习惯把句子在大脑中“写”出来,然后再去“看”,然后才会明白,这其实是正常的学习心理过程,所以,请想一想,现在字幕已帮你省下了“写”的功夫,如果你的眼睛都跟不上字幕,如果单指望耳朵去“纯听”, 能跟得上说得又快又长的句子吗?坚持这样踏踏实实看过六、七部影片后,你会惊奇地发现,你跟英语字幕的感觉就像看中文字幕差不多,甚至有时,你会忘了是在看英文字幕!Great! 你开始用英语“思考”了!

 

现在,关掉所有字幕,像老美那样,泡上一杯咖啡,重新欣赏几遍大片!当然,是在自己有兴趣的时候再来重看,记住,一定别让“练英语”的心态败坏了自己的胃口。影子配音,关掉电影的声音,然后看着电影中你想模仿的那个角色给他/她配音,你的口形、情绪与肢体动作尽可能和电影中角色的同步一致。非常有意思!

 

泛看其他影片,来巩固学会的口语句型、短语,进入对英语产生“悟”的听说境界。一但“悟”了以后,基本上你就可按自己的模式,独立地、自由地突进英语,而不再亦步亦趋的依赖老师了。实际中我们也发现,真正出色的外语学习者大多是经过了类似这种启蒙阶段的“独行侠”。

 

所以你应该知道了,学英语的片子应该是生活片,里面有大量的对白,应该选喜剧片,保证你学习的愉快心情。

相关文章 查看更多

热门活动 更多

热门课程 更多