“我阳了”“发高烧”“流鼻涕”“嗓子疼”这些词儿用英语该怎么说才地道？

“你阳了吗？”用英语咋说？
“阳了”的意思是“检测结果为阳性”，英语中可以说成“test positive”或者“get a positive PCR result”
PCR test指的就是nucleic acid test，核酸检测，不知道的小伙伴可以点击蓝色字体查看往期推文哦～
“你阳了吗？”用英文可以说成“Did you test positive? ”或者“Did you test positive for COVID?”
举个例子：
I tested positive for COVID last night.  
昨晚我阳了。 
He took that test on Thursday morning and got a positive PCR result.  
他周四上午做了核酸检测，然后发现自己阳了。
positve是“阳性的”，相反的，“阴性的”就是negative。如果你还阴着，就可以回答说：
I tested negative. 
我是小阴人。
I tested negative for COVID last night.
昨晚测了，我还阴着呢。
“我生病了”用英文怎么说？
“sick”是病的；弱的，那“我生病了”可以直接说成“I feel sick”吗？NO NO NO 千万不要直接这么说，老外会误会的，“生病”可以用be ill或fall ill来表示。
举个例子：
I am ill and not feeling well.
我生病了，感觉不太舒服。
在英语中，“病了”除了可以用ill表示外，还可以用sick表示，所以“生病”就可以说成be/fall sick。另外，还可以用become和get这两个词来替换fall。
“发烧”用英文怎么说？
确诊后病人有一个显著特征就是“发烧”。“发烧”其实就是指的身体体温过高，这是因为人体免疫系统在跟病毒做抗争，“发烧”在英文中可以用“have a fever”来表示。
举个例子：
A:You look a bit pale.
你看起来脸色有点苍白。
B: I think I have a fever.
我想我是发烧了。
“发烧”是have a fever，而“发高烧”就是have a high fever。另外，fever也可以换成temperature“温度”这个词，即have a temperature“发烧”。
除了发烧还有嗓子疼分、咳嗽等情况：
cough/tussis 咳嗽
a runny nose 流鼻涕
headache 头疼
streaming eyes 流泪
sneeze 打喷嚏
咳嗽特别严重可以说“have a bad cough”；
咳嗽有痰可以说“bring up phlegm when one coughs”；
嗓子疼可以说“have a sore throat”。
举个例子：
I feel terrible. I have a sore throat and a headache.
我感觉很糟糕，嗓子疼头也疼。