新航道-用心用情用力做教育!
子业务线
全国校区
新航道 - 用心用情用力做教育!
全国报名咨询热线:400-011-8885
集团客服投诉热线:400-097-9266

新冠肺炎更名为新冠感染,新冠感染的英文名该怎么说?

2023-01-17   浏览:    来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885
news-ad

2022年底,国家卫健委宣布了两件事:
1. 将新型冠状病毒肺炎更名为“新型冠状病毒感染”。
2. 取消新冠“乙类甲管”,归入“乙类乙管”。
与此同时,自2023年1月8日起,取消对入境人员限制,也就意味着中国近3年的严格边境封锁政策已经逐步放宽。
COVID-19的含义
我们都知道新冠这个疾病在国际上统一的名称是世界卫生组织定下的Covid-19,全称叫Corona Virus Disease 2019,也有另一个写法2019nCoV。
CO来自 corona(冠状);
VI来自 virus(病毒);
D来自于disease(疾病);
后缀-19表示新冠疫情爆发的年份,2019年。
我们可以看到根据世卫组织定下来的名字,里面是没有“肺炎”(pneumonia)的概念的。
而新冠在我们国家是有专门命名的。2020年2月8日15时,在国家卫生健康委西直门办公区召开新闻发布会上正式确定了新型冠状病毒肺炎的简称和英文名,NCP。
新冠肺炎为啥又叫NCP?
国务院联防联控机制发布会2月8日15时在国家卫生健康委西直门办公区召开新闻发布会,介绍疫情防控中维护市场秩序等相关情况。
会上,新闻发言人宋树立现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知:新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”,英文名为“Novel coronavirus pneumonia”,简称为“NCP”。
新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”,英文名为“Novel coronavirus pneumonia”,简称为“NCP”。
“NCP”是哪几个单词的缩写呢?
N:Novel 新颖的; 与众不同的; 珍奇的
C:Coronavirus 日冕形病毒,冠状病毒
P:Cneumonia 肺炎
不过无论是世卫组织的covid19,还是咱们国家的NCP,都只是对这个疾病的描述。这个“新冠病毒”在学界有它自己的名字:SARS-CoV-2。在咱们使用的抗原检测盒上就印有这个名字:SARS-CoV-2。
图片
Ag 表示 Antigen,抗原的意思,在之前的文章中有提到过,不知道的小伙伴戳文章标题《抗原试剂盒上面的“C”跟“T”到底是啥意思?是“阴性”跟“阳性”的意思吗》复习一下哦~

news-chat
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。

相关文章

英语学习 | 问寻信英语作文怎么写?模板与范例分享 英语学习 | 出租车常用英语口语指南! 英语学习 | bore是什么意思? 英语学习 | 科技带来的弊端英语作文素材与写作指导

热门项目

免费预约试听

手机号码:
验证码:
意向课程:
请选择
  • 雅思
  • 托福
  • A-Level
  • 留学
  • 考研
  • KET/PET
  • OSSD
  • DSE
  • TOEFL Junior
  • 多领国
  • 小语种
  • 锦秋国际
  • AP
  • GRE/GMAT
  • SAT/ACT
  • PTE
  • 腾飞计划
  • 其他
您的称呼:

热门活动