“社牛”用英语该咋说？

“社牛”可以说成：people person
英文释义：Someone who is friendly and enjoys meeting and talking to people.
他们友好亲切，有良好的沟通技巧，喜欢认识结交新朋友，他们就是善于交际的人；与他人相处融洽的人。
举个例子：
Donna was a people person. She was warm, outgoing, and an excellent listener.
唐娜与他人相处融洽。她热情、开朗，是一个很好的倾听者。
此外，“社牛”还可以理解成“the life and soul of the party”，无论是在派对还是在聚会中，总有某一个人会成为一群人的焦点，我们或许叫这个人“团欺”，或许叫这个人“团宠”，总归这个人能够很好地活跃氛围，跟所有人都展开友好舒适的关系。
英文释义：Someone who is energetic and funny and at the centre of activity during social occasions.
他们活力四射，幽默风趣，活跃气氛小能手，舞台的中央总少不了他们优美的身影，他们就是社交活动的灵魂人物，中心人物。
此外，“社牛”也可以用英文中的“social butterfly”，交际花来表示哦。“交际花”指“交际天花板”，喜欢经常在社交活动中与他人交流互动的人；不过这个词偶尔也会被用作贬义，来形容“为派对而生的女人”。
举个例子：
Tom's always been something of a social butterfly, so we've never really worried about him making friends or finding his way in the world.
汤姆一直都是个社交蝴蝶，所以我们从来都不担心他交不到朋友或者找不到出路。