“辞职”用英语该咋说？

“辞职”的英文表达有很多种，最官方的一种是“resign”。
“resign”的英文释义为：to officially tell somebody that you are leaving your job, an organization, etc.
意思是“辞职；辞去（某职务）”，是离职最正式的说法，如果要表达从一家公司，可以加上介词 from。如果想要说从哪一个职位离开，则使用介词 as。
举个例子：
He resigned from this company for a new position in New York.
他因纽约的新职位而离开现任公司。
She resigned as marketing manager.
她辞去营销经理的职位。
Resignation是动词 resign 的变化式，作为名词是“辞呈”的意思。如果要表达递出或者提交辞呈，可以使用动词/动词短语短语：
 send“寄出”
submit，“提交；
或者是hand in，“递交”。
举个例子：
She submitted her resignation last Friday.
她上周五提出了辞呈。
国外另一个常用说法是give one’s notice 或者是 give a ？-week notice，这里的notice有“离职通知”的意思，意思是通知自己多少周后要离职的消息。
如：hand in your notice/resignation 递交辞呈
举个例子：
She gave her two-week notice.
她提出了她两周后要离职的通知。
在口语中，离职还可以说成“quit one’s job”。“quit”作为动词本身就有“停止”或者“拒绝”的意思，因此说“quit”某个工作，就可以理解为“辞去某个工作”啦~
作为什么角色离职同样也是在后面加“as”，表达为“quit as+职位”。
举个例子：
He’s planning to quit in one month.
他打算一个月内离职。
Tom is considering quitting his job to start a business.
汤姆正在考虑辞职以创业。
离职还可以说成“leave one's job”。
举个例子：
I just stumbled across your resume online. Are you thinking about leaving your job?
我刚才无意间在网上刷到了你的简历。你是在考虑离职吗？
此外，step down也可以表示辞职，不过这个短语通常会用于表示某个位居要职的人，因为某件不光彩的事件而被迫辞职。所以大家在使用的时候要注意区分哦~
举个例子：
The police chief was forced to step down.
这位警长被迫下台。