新航道-用心用情用力做教育!
子业务线
全国校区
新航道 - 用心用情用力做教育!
全国报名咨询热线:400-011-8885
集团客服投诉热线:400-097-9266

“blue-eyed”是什么意思

2023-02-22   浏览:    来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885
news-ad

中文里头有“青眼”一词,如果说某某人对你“青眼有加”就说明对你的喜爱或者器重。
黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重。
在英文当中,也有一个词表示类似的意思,就是“blue-eyed”,但是这个词不要乱用嗷,有时候它是含有另一层意思的嗷!
在英国,常常用blue-eyed boy来形容那些“宠儿”或者“红人”,尤其是得宠于当权者的那些人。在美国也有同样的表达,不过换了一种说法:“fair-haired boy”。
一个是蓝幽幽的眼睛,一个是金黄色的头发,说一句“宠儿”不过分吧?
举个例子:
He was the media's blue-eyed boy. 
他是媒体的宠儿
其他关于“blue”的用法
① blue in the face 气红了眼/憋绿了脸
举个例子:
She had a great quarrel with her husband. That's why she's blue in the face.
她和她丈夫大吵-架,这就是她气急败坏的原因。
② once in a blue moon 难得一见,百年一遇
举个例子:
She goes home by bike once in a blue moon,
她骑车回家可是件稀罕事。
③ black and blue 青一块紫一块
举个例子:
The fight made him black and blue.
他打架打得鼻青脸肿的。
④ a bolt from the blue 晴天霹雳、出人意表
举个例子:
The decision came as a bolt from the blue.
这个决定真是太让人吃惊了。
⑤ between the devil and the deep blue sea 进退两难
举个例子:
I just made the choice between the devil and the deep blue sea.
我在两难间做出选择。
好了,今天的分享就到这啦!最后留下一个问题:“blue language”是啥意思?知道的小伙伴记得在评论区下方留言分享~

news-chat
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。

相关文章

英语学习 | 科技带来的弊端英语作文素材与写作指导 英语学习 | 问寻信英语作文怎么写?模板与范例分享 英语学习 | bore是什么意思? 英语学习 | 出租车常用英语口语指南!

热门项目

免费预约试听

手机号码:
验证码:
意向课程:
请选择
  • 雅思
  • 托福
  • A-Level
  • 留学
  • 考研
  • KET/PET
  • OSSD
  • DSE
  • TOEFL Junior
  • 多领国
  • 小语种
  • 锦秋国际
  • AP
  • GRE/GMAT
  • SAT/ACT
  • PTE
  • 腾飞计划
  • 其他
您的称呼:

热门活动