谈到“朋友”，千万不要只知道一个 friend

　　a person you know well and like

　　(图片来源网络，侵删)

　　说起这个话题，最常见的当然是 friend，friend 前面也可以加一些形容词，如 old friend, close friend, best friend。

　　注意：friend 的反义词可以是 enemy (是友非敌)，也可以是 stranger (是朋友，而不是陌生人)

　　非正式情况下，“朋友”可以说成 buddy(或 bud) 和 pal，如：

　　an old college buddy of mine 我的一位老校友

　　We've been pals for years. 我们是多年的哥们了。

　　以上两个词有时候也会表达出一种不友好。特别当你对对方感到生气时，如：

　　Look, pal, I don't want you hanging around. 喂，小子，我不许你在这儿闲逛。

　　英式英语和澳洲英语中，mate 也可以，mate 还可以指鸟或动物的偶/伴侣

　　They've been best mates since school. 他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

　　A male bird sings to attract a mate. 雄鸟鸣唱以吸引雌鸟。

　　表示“最好的/最亲密的朋友;闺蜜”，可以用 bestie 或 bezzie(英式)，如：

　　Of course I'm going to tell her, she's my bezzie. 我当然会告诉她，她可是我最好的朋友。

　　可以互诉衷肠、分享秘密的朋友，可以说 confidant 或者更正式的表达 intimate，如：

　　a close/trusted confidant of the President 总统的密友╱亲信

　　They are to have an autumn wedding, an intimate of the couple confides.

　　他们的婚礼将在秋季举行,这对情侣的一位密友透露说。

　　在美式英语中，在同一领域或行业共事的朋友，可以说 compatriot，如：

　　The star and his compatriots from the sitcom were called back together for a reunion show. 这位明星和他在情景喜剧中的朋友被召回一起参加了一场团圆秀。

　　认识但又不是非常了解的人，也说“点头之交”，可以说 acquaintance，如：

　　He's just a business acquaintance. 他只是业务上认识的人。

　　含贬义的好友/密友，类似“狐朋狗友”，可以说成 crony，如：

　　the senator's political cronies 参议员的朋党

　　He was playing cards with his cronies. 他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。

　　OK，今天的分享就到这里啦，下次碰到需要描述自己认识或喜欢的人的时候，在词汇上是不是有了更多的选择呢~