“别高兴得太早” 英语可以怎么说？

　　Don't count your chickens

　　别高兴得太早，别过早打如意算盘

　　释义：

　　don’t count your chickens (before they’re hatched) used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not 不要指望过早，如意算盘别打得太早

　　例句：

　　She wanted to buy a dress in case someone asked her to the dance, but I told her not to count her chickens before they hatched.

　　When dealing with important financial arrangements, it is imperative that you do not count your chickens before they are hatched.