记号笔也就是咱们常说的白板笔，它还有另一个名字叫做“毡头笔”，英文为“felt-tip”，或者“felt-tip pen”；在英式英语中，还可以叫做 “fibre-tip”或“fibre-tip pen”。
需要注意的是，这里的“felt”可不是feel的过去式，而是一个名词，意思为“毛毡”。
毛笔是我国特有的一种传统书写以及绘画的工具，是我国古代人民智慧的结晶。它的英文名为“Chinese brush”，也可以说成“wiring brush”。“brush”本身指“刷子，画笔”，如：toothbrush=牙刷，paintbrush =油漆刷。