外国人常说的"You're a pill"到底是什么意思？

　　You‘re a pill

　　你是个讨厌鬼

　　释义：

　　在口语中，"pill" 可以用来形容一个人非常讨厌，惹人烦，也就是“讨厌鬼;烦人精”的意思。"You’re a pill"就是“你是个讨厌鬼”的意思，这可不是什么好话。

　　例句：

　　Susan is such a pill , she always has opinions about everything.

　　苏珊太烦人了，她总是自以为是。

　　Jay is being such a pill today. That's why I don't like him.

　　杰今天挺令人讨厌的。这就是我不喜欢他的原因。