解读“commitment”的多重含义

　　“commitment”是一个在英语中使用频率较高的词汇，它有着丰富的含义和用法。下面我们来详细了解一下这个词。

　　一、基本含义

　　“commitment”的中文释义主要有“承诺；保证；承担义务；献身；投入”等。它既可以表示一种口头或书面的承诺，也可以表示对某一事业、活动或关系的全身心投入。

　　二、具体用法及示例

　　（一）表示承诺、保证

　　1.用法：通常用作名词，常见的搭配有“make a commitment”（做出承诺）、“keep one's commitment”（信守承诺）等。

　　2.示例：

　　-He made a commitment to finish the project on time.（他承诺按时完成这个项目。）

　　-We should keep our commitments to our customers.（我们应该信守对客户的承诺。）

　　（二）表示承担义务

　　1.用法：在这个意义上，“commitment”强调对某一责任或任务的承担。可以与“have a commitment”（有义务）、“fulfill a commitment”（履行义务）等搭配使用。

　　2.示例：

　　-She has a commitment to take care of her elderly parents.（她有照顾年迈父母的义务。）

　　-We must fulfill our commitments to the community.（我们必须履行对社区的义务。）

　　（三）表示献身、投入

　　1.用法：可以用来描述对某一事业、理想或关系的全身心投入。常见的搭配有“show commitment”（表现出投入）、“dedicate oneself with commitment”（全身心投入地奉献自己）等。

　　2.示例：

　　-He shows great commitment to his work.（他对工作表现出极大的投入。）

　　-She dedicated herself with commitment to the cause of education.（她全身心投入地致力于教育事业。）

　　三、在不同语境中的含义变化

　　在不同的语境中，“commitment”的含义可能会有所变化。例如：

　　在商业语境中，“commitment”可以表示对某一项目或交易的承诺和投入资金、资源等。如：The company's commitment to this project is significant.（这家公司对这个项目的投入很大。）

　　在情感关系中，“commitment”可以表示对伴侣的忠诚和承诺，愿意长期维持关系。如：A long-term relationship requires mutual commitment.（一段长期的关系需要双方的承诺。）

　　总之，“commitment”是一个多义词，其具体含义取决于使用的语境。在理解和使用这个词时，需要根据上下文来准确把握其含义。