莫言创作态度英文版介绍

 莫言作品的“农村观”

 在莫言的小说里，描写农村题材的占了很大一部分，其中最被人熟知的是曾被搬上银幕的《红高粱》，书中对人和物的刻画堪称神笔。记者问莫言是否对农村题材有着格外的喜好，莫言说：“我想一个人在成为作家之前就已经决定了他今后的写作之路。我在农村生活了很长时间，20岁时我才到了城市，对农村的一切已经有了很深的记忆。

 “我在农村长大，学到了最朴素最简捷的思想方法，这让我少了很多烦恼。还有一个问题，就是关于作家的知识分子身份的问题，我一向认为，写几篇小说，算不上知识分子。你比那些乡村中会讲故事的老人，无非是多认识几个字而已。但有的朋友不同意我的看法。我只能用低调写作，因为低调才是真正贴近生活的。”

莫言作品的“世界观”

大家都把普世价值挂在嘴边，实际上我理解的普世价值也没那么复杂，就是真善美的东西就是普世价值。

Mo Yan, who himself reads foreign authors in translation, strongly advocates that Chinese authors read world literature. At a speech to open the 2009 Frankfurt Book Fair, he discussed Goethe's idea of "world literature", stating that "literature can overcome the barriers that separate countries and nations".