您好,欢迎访问新航道官网托福频道!

在线咨询

托福 (TOEFL)

奏响中国托福培训最强音

2018新航道秋季班

您当前的位置 » 新航道官网 » 托福 » 托福写作 » 文章正文

教你打造地道托福写作

2014-01-28 10:55     供稿单位: 青岛新航道学校     原创作者:伍云鹏    

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

 ------之逻辑的运用 

      今天新航道托福频道小编为大家整理了教你打造地道托福写作,供大家参考,以下是详细内容。

  许多学生抱怨道:老师,为什么我写的都很好,语法也没有错,却就是得不到高分呢?其实在托福写作当中,考官是相当注意学生的逻辑思维的,而逻辑思维也是正好是影响中国学生从一个学习者变成地道的英语使用者的过程当中的难题。

  和英文不同的是,中文在说的时候是很没有逻辑性的,比如说:

  “出国留学可以学习知识,增长阅历,为将来打基础。”

  这样简简单单在我们脑海中的一句话,写出来也不会觉得有什么大问题,但是学生的写法让人啼笑皆非,这里就不例举了。我们想想,是“出国留学”这件事情“学习”知识吗?当然不是,应该是“出国留学,我们可以...”,这样我们把逻辑的主语补充完整了,才可以更好地让别人看懂我们的文章。

  但不见得翻译好了就能得高分。我们说到一定要有逻辑,所以,单纯的“出国留学,我们可以”是没有任何逻辑的,所以加上“通过”,就成了“通过出国留学,我们可以学习知识...”。

  这样,考官能更清晰的看清作者的逻辑表达,从而在语言上就给你一个好的印象分。

  写作的目的不是翻译,而是表达。这是我和其他老师交流之后一起发现的一个结论,我们写作的目的不是单纯的,机械的把内容翻译出来,那样只会生硬、呆板。只有加上了逻辑,我们的文章才可以在语法正确的基础上加上更丰富的内容。

  希望这一点点小的提示能帮助大家在托福写作当中更加流畅的书写和思考,谢谢。

  以上是新航道托福频道小编为大家整理的教你打造地道托福写作,希望对大家有帮助,更多资讯、资料请访问新航道托福频道https://www.xhd.cn/toefl/

分享到:
新航道,英语成功之道。时间获取新航道英语学习资料和新鲜资讯,请在微信公众账号中搜索「新航道英语」或者「xhdenglish」,或用手机扫描左方二维码,即可获得新航道每日精华内容推送和英语学习经验分享,并参与新航道举办的各项活动。
责编:张寅